memrootじしょ
英和翻訳
Gauss
feast or famine
strongly dislike
Gauss
[ɡaʊs]
ガウス
1.
ドイツの卓越した数学者、物理学者、天文学者。彼の名は多くの科学概念や単位に残る。
18世紀から19世紀にかけて活躍したドイツの傑出した数学者、物理学者、天文学者です。その業績は多岐にわたり、「数学の王子」と称され、数論、解析学、微分幾何学、測地学、磁気学など、多くの分野に革命をもたらしました。彼の名はガウス分布(正規分布)、ガウスの法則、ガウス単位系など、多くの科学用語に残っています。
Carl
Friedrich
Gauss
is
often
called
the
'Prince
of
Mathematicians'.
(カール・フリードリヒ・ガウスはしばしば「数学の王子」と呼ばれています。)
Carl Friedrich Gauss
カール・フリードリヒ・ガウスは、18世紀から19世紀にかけて活躍したドイツの著名な数学者、物理学者、天文学者です。
is often called
しばしば〜と呼ばれます。
the 'Prince of Mathematicians'
「数学の王子」という称号で、彼の数学における卓越した貢献を讃える言葉です。
Gauss
made
significant
contributions
to
number
theory.
(ガウスは数論に大きな貢献をしました。)
Gauss
この文脈では、カール・フリードリヒ・ガウスを指します。
made significant contributions
大きな貢献をしました。
to number theory
数論の分野に。数論は整数を研究する数学の一分野です。
The
Gaussian
distribution
is
also
known
as
the
normal
distribution.
(ガウス分布は正規分布とも呼ばれています。)
The Gaussian distribution
ガウス分布は、ガウスが研究した特定の確率分布で、ベルカーブとも呼ばれます。
is also known as
〜としても知られています。
the normal distribution
正規分布は、統計学で広く用いられる分布で、多くの自然現象がこの分布に従うとされています。
2.
磁束密度のCGS単位。記号はG。
磁束密度の単位の一つで、CGS単位系(センチメートル・グラム・秒)に属します。カール・フリードリヒ・ガウスにちなんで名付けられました。現在の国際単位系(SI)ではテスラ(Tesla)が使われ、1ガウスは10^-4テスラに相当します。主に古い文献や、一部の専門分野で使われることがあります。
One
gauss
is
equivalent
to
one
maxwell
per
square
centimeter.
(1ガウスは1平方センチメートルあたりの1マックスウェルに相当します。)
One gauss
磁束密度の単位である1ガウス。
is equivalent to
〜に相当します。
one maxwell per square centimeter
1平方センチメートルあたりの1マックスウェル。マックスウェルは磁束のCGS単位です。
The
Earth's
magnetic
field
strength
is
typically
measured
in
microteslas
or
milligauss.
(地球の磁場強度は通常、マイクロテスラまたはミリガウスで測定されます。)
The Earth's magnetic field strength
地球の磁場の強さ。
is typically measured in
通常〜で測定されます。
microteslas or milligauss
マイクロテスラはSI単位のテスラの100万分の1、ミリガウスはガウスの1000分の1で、両方とも非常に弱い磁場を表すのに使われます。
Older
magnetic
recording
devices
often
specified
their
sensitivity
in
gauss.
(古い磁気記録装置は、しばしばその感度をガウスで表示していました。)
Older magnetic recording devices
昔の磁気記録装置、例えばテープデッキなどです。
often specified
しばしば指定していました。
their sensitivity in gauss
それらの感度をガウスという単位で。
関連
Carl Friedrich Gauss
Gaussian
Normal distribution
Maxwell
Tesla
Magnetism
Mathematics
Physics
Astronomy
Geodesy