memrootじしょ
英和翻訳
Flexible work arrangements
Flexible work arrangements
/ˌflɛksəbəl ˈwɜːrk əˌreɪndʒmənts/
フレキシブル ワーク アレンジメンツ
1.
柔軟な勤務形態
従業員が働く時間や場所を、企業が定めた範囲内で柔軟に選べるような勤務体系や制度を指します。これにより、従業員のワークライフバランスが向上し、生産性や満足度が高まることが期待されます。
Many
companies
are
now
offering
flexible
work
arrangements
to
attract
and
retain
talent.
(多くの企業が、才能ある人材を引きつけ、維持するために、柔軟な勤務形態を提供しています。)
Many companies
多くの企業
are now offering
今、提供している
flexible work arrangements
柔軟な勤務形態
to attract
引きつけるために
and retain
そして維持するために
talent
才能ある人材
Flexible
work
arrangements
can
improve
employee
satisfaction
and
productivity.
(柔軟な勤務形態は、従業員の満足度と生産性を向上させることができます。)
Flexible work arrangements
柔軟な勤務形態
can improve
改善することができる
employee satisfaction
従業員の満足度
and productivity
そして生産性
Our
new
policy
includes
various
flexible
work
arrangements
like
telecommuting
and
compressed
workweeks.
(私たちの新しい方針には、テレワークや集中労働週のような様々な柔軟な勤務形態が含まれています。)
Our new policy
私たちの新しい方針
includes
含んでいる
various
様々な
flexible work arrangements
柔軟な勤務形態
like
〜のような
telecommuting
テレワーク
and compressed workweeks
そして集中労働週
関連
Telecommuting
Remote work
Hybrid work
Flextime
Compressed workweek
Work-life balance
Employee engagement