Firmware

/ˈfɜːrmweər/ ファームウェア

1. ハードウェアに内蔵されたソフトウェア。

コンピュータやその他の電子機器の特定のハードウェア（例えばROMやフラッシュメモリ）に直接書き込まれ、そのハードウェアの基本的な動作を制御するソフトウェアのことです。ハードウェアとソフトウェアの中間に位置するものと見なされます。プリンター、ルーター、デジタルカメラ、マザーボードなど、多くの機器に搭載されています。

Updating the firmware can improve the device's performance. (ファームウェアをアップデートすることで、デバイスの性能が向上する場合があります。)

• Updating: 「アップデートすること」「更新すること」
• the firmware: 「そのファームウェアを」
• can improve: 「向上させることができる」
• the device's performance: 「そのデバイスの性能を」

Make sure you install the latest firmware for the router. (ルーターの最新のファームウェアを必ずインストールしてください。)

• Make sure: 「必ず～するようにする」「確認する」
• you install: 「あなたがインストールすること」
• the latest: 「最新の」
• firmware: 「ファームウェアを」
• for the router: 「そのルーターのために」

The camera's firmware was updated to add new features. (カメラのファームウェアは、新しい機能を追加するためにアップデートされました。)

• The camera's: 「そのカメラの」
• firmware: 「ファームウェアは」
• was updated: 「アップデートされた」
• to add: 「追加するために」
• new features: 「新しい機能を」

2. ハードウェアとソフトウェアの中間に位置づけられるもの。

ハードウェア（物理的な部品）と、オペレーティングシステムやアプリケーションといった一般的なソフトウェアの中間に位置する存在として捉えられることがあります。ハードウェアの初期化や基本的な入出力の制御など、ハードウェアに非常に近い低レベルな処理を行います。

Firmware bridges the gap between hardware and software. (ファームウェアはハードウェアとソフトウェアの間のギャップを埋めます。)

• Firmware: 「ファームウェアは」
• bridges: 「橋渡しをする」
• the gap: 「そのギャップを」
• between hardware: 「ハードウェアと」
• and software: 「ソフトウェアの間の」

Unlike typical software, firmware is stored on non-volatile memory. (典型的なソフトウェアとは異なり、ファームウェアは不揮発性メモリに保存されます。)

• Unlike typical: 「典型的な～と違って」
• software: 「ソフトウェアとは」
• firmware: 「ファームウェアは」
• is stored: 「保存される」
• on non-volatile memory: 「不揮発性メモリに」

Developing firmware requires a deep understanding of both hardware and software. (ファームウェアの開発には、ハードウェアとソフトウェアの両方に対する深い理解が必要です。)

• Developing: 「開発することは」
• firmware: 「ファームウェアを」
• requires: 「必要とする」
• a deep understanding: 「深い理解を」
• of both hardware: 「ハードウェアと」
• and software: 「ソフトウェアの両方の」

関連

• software
• hardware
• embedded system
• ROM
• flash memory
• driver
• update
• BIOS