Financial Statements

/faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənts/ フィナンシャル ステートメンツ

1. 企業や個人の財政状況と業績を示す公式な記録。

企業の経済活動を要約し、投資家、債権者、経営陣などが意思決定を行う上で不可欠な情報を提供します。通常、損益計算書、貸借対照表、キャッシュフロー計算書などが含まれます。
Companies are required to publish their financial statements annually. (企業は毎年、財務諸表を公開することが義務付けられています。)

2. 損益計算書 (Income Statement)、貸借対照表 (Balance Sheet)、キャッシュフロー計算書 (Cash Flow Statement) などの具体的な報告書を指す。

財務諸表は単一の文書ではなく、企業の収益性、資産と負債、資金の流れをそれぞれ異なる視点から示す複数の報告書の総称です。これらを総合的に分析することで、企業の健全性を多角的に理解できます。
The income statement is one component of the financial statements. (損益計算書は財務諸表の一要素です。)