memrootじしょ
英和翻訳
Culture medium
Culture medium
/ˈkʌltʃər ˈmiːdiəm/
カルチャーミーディウム
1.
微生物や細胞を培養するために使用される栄養が豊富な液体またはゲル状の物質。
微生物、細胞、植物などの生物を実験室で成長させるために提供される液体またはゲル状の栄養混合物を指します。これは、特定の生物の成長に必要な栄養素、pH、およびその他の条件を提供するように設計されています。
The
bacteria
grew
rapidly
on
the
new
culture
medium.
(その細菌は新しい培養培地で急速に増殖した。)
The bacteria
特定の細菌、または既に話題になっている細菌を指します。
grew rapidly
非常に速い速度で成長したことを意味します。
on
接触している表面や場所を示します。
the new culture medium
新たに用意された、微生物を培養するための栄養培地を指します。
Scientists
are
developing
a
novel
culture
medium
for
stem
cells.
(科学者たちは幹細胞のための新しい培養培地を開発している。)
Scientists
科学の研究に従事する人々を指します。
are developing
現在、何かを新たに作り出している途中であることを示します。
a novel
これまでにない、斬新なものを意味します。
culture medium
微生物や細胞を培養するための栄養培地を指します。
for stem cells
体内の様々な細胞に分化する能力を持つ、未分化の細胞である幹細胞のために、という意味です。
Sterile
culture
medium
is
essential
to
prevent
contamination.
(汚染を防ぐためには無菌の培養培地が不可欠である。)
Sterile
細菌や微生物が全く存在しない状態を指します。
culture medium
微生物や細胞を培養するための栄養培地を指します。
is essential
非常に重要であり、なくてはならないことを意味します。
to prevent
何か悪いことが起こらないように止める目的を示します。
contamination
不純物や有害な物質が混入することを指します。
関連
nutrient agar
Petri dish
inoculation
cell culture
microbiology
agar plate