water feature

/ˈwɑːtər ˈfiːtʃər/ ウォーター フィーチャー

1. 庭園や公共スペースに設置される、鑑賞やリラックスを目的とした水の構造物。噴水、池、滝などが含まれる。

庭や公園、公共の場所に設置される、鑑賞目的やリラックス効果を目的とした水の要素や構造物を指します。具体的には、噴水、装飾的な池、人工の滝、小川、バードバスなどが含まれます。美的な魅力を加え、環境に落ち着きや活気をもたらします。

The new park features a beautiful water feature with a cascading waterfall. (新しい公園には、流れ落ちる滝がある美しい水景施設が設けられています。)

• The new park: 新しく作られた公園を指します。
• features: ～を特徴とする、～を備えている、という意味です。
• a beautiful water feature: 美しい水景施設、または水の装飾品を指します。
• with a cascading waterfall: 流れ落ちる滝が付随している状態を表します。

Adding a small water feature to your garden can enhance its tranquility. (庭に小さな水景施設を追加すると、その静けさが増します。)

• Adding: 加えること、追加することを意味します。
• a small water feature: 小型の水景施設や水の装飾品を指します。
• to your garden: あなたの庭へ、という意味です。
• can enhance: ～を高めることができる、という意味です。
• its tranquility: その（庭の）静けさを指します。

Maintenance of the water feature includes cleaning the filter regularly. (その水景施設のメンテナンスには、定期的なフィルターの清掃が含まれます。)

• Maintenance: 維持管理、手入れを指します。
• of the water feature: その水景施設の、という意味です。
• includes: ～を含む、という意味です。
• cleaning the filter: フィルターを清掃することを指します。
• regularly: 定期的に、頻繁に、という意味です。

関連

• fountain
• pond
• waterfall
• garden ornament
• landscape design
• water garden