Crushing

[ˈkrʌʃɪŋ] クラッシング

1. 圧倒的な敗北や影響、または粉砕すること。

何かを強く押しつぶす、または非常に大きな衝撃や敗北を与える様子を表します。精神的な重圧や、競技での圧倒的な敗北などにも使われます。

The team suffered a crushing defeat in the final. (そのチームは決勝で壊滅的な敗北を喫した。)

• The team: そのチームという集団を指します。
• suffered: 「～を被った」、「～を経験した」という意味の動詞です。
• a crushing defeat: 「圧倒的な、または壊滅的な敗北」を意味する名詞句です。"crushing"が「圧倒的な」という意味で"defeat"（敗北）を修飾しています。
• in the final: 決勝戦で、という場所や状況を示します。

The news of her father's death was crushing. (父親の死の知らせは彼女にとって衝撃的だった。)

• The news: その知らせを意味する名詞句です。
• of her father's death: 彼女の父親の死についての、という意味で、"news"の内容を説明します。
• was crushing: 非常に衝撃的だった、精神的に打ちのめすようなものだった、という状態を表します。"crushing"が形容詞的に使われています。

He felt a crushing weight on his chest. (彼は胸に押しつぶされるような重みを感じた。)

• He: 彼という男性を指します。
• felt: ～を感じた、という動詞の過去形です。
• a crushing weight: 押しつぶすような重み、を意味する名詞句です。"crushing"が「押しつぶすような」という意味で"weight"（重み）を修飾しています。
• on his chest: 彼の胸の上に、という場所を示します。

2. （非公式に）誰かに激しい恋心を抱いている状態、または夢中になっている状態。

主にスラング的な文脈で、誰かに強く惹かれ、恋をしている状態を表します。若者の間でよく使われます。

She's totally crushing on him. (彼女は彼に完全に夢中だ。)

• She's: "She is"の短縮形で、「彼女は～である」を意味します。
• totally: 「完全に」、「すっかり」という意味の副詞です。
• crushing on him: 彼に夢中になっている、彼にぞっこんになっている、という表現です。"crushing on"で「～に恋をする」「～に夢中になる」という意味になります。

Are you crushing on someone? (誰かに恋してるの？)

• Are you: あなたは～ですか、という疑問文の始まりです。
• crushing on someone: 誰かに夢中になっている、誰かに恋をしている、という意味の表現です。"someone"は「誰か」を指します。

He's been crushing on that girl for months. (彼は何ヶ月も前からあの女の子に夢中になっている。)

• He's been crushing: 彼は（ずっと）夢中になっている、という現在完了進行形です。過去から現在まで継続している状態を表します。
• on that girl: あの女の子に、という意味で、夢中になっている対象を示します。
• for months: 数ヶ月間、という期間を示します。

関連

• overwhelming
• devastating
• smitten
• infatuation
• defeat