Colorant

ˈkʌlərənt カララント

1. 色を与える物質。染料、着色料、着色剤。

特定の物質に色を付与するために使用される化学物質や天然物質を指します。食品、化粧品、繊維、塗料など、様々な製品に使われます。

The food industry often uses natural colorants to make products more appealing. (食品業界では、製品をより魅力的にするために天然着色料をよく使用します。)

• The food industry: 食品を製造・加工する事業全般を指します。
• often uses: 頻繁に、またはしばしば使用するという意味です。
• natural colorants: 自然由来の着色料を指します。
• to make products more appealing: 製品をより魅力的に見せるため、という目的を表します。

Synthetic colorants are sometimes used in paints for better durability. (合成着色料は、より良い耐久性のために塗料に時々使用されます。)

• Synthetic colorants: 人工的に合成された着色料を指します。
• are sometimes used: 時々使用される、という受動態の表現です。
• in paints: 塗料の中に、という意味です。
• for better durability: より優れた耐久性を得るため、という目的を表します。

Check the label to see if the product contains any artificial colorants. (その製品に人工着色料が含まれているか、ラベルを確認してください。)

• Check the label: 商品のラベルを確認するという指示です。
• to see if: ～かどうかを確認するために、という意味です。
• the product: 問題となっている、または話題の製品を指します。
• contains any: 何らかの～を含んでいるか、という意味です。
• artificial colorants: 人工的に作られた着色料を指します。

関連

• dye
• pigment
• tint
• stain
• coloring agent
• additive