memrootじしょ
英和翻訳
Classicism
Classicism
/ˈklæsɪsɪzəm/
クラシシズム
1.
古代ギリシャ・ローマの芸術・文学・哲学の様式や原理を理想とする態度、運動。
古代ギリシャやローマの芸術、文学、建築に見られる様式や原則(調和、均衡、明晰さ、簡潔さなど)を理想とし、それを模範として創作活動を行う態度や運動を指します。秩序や形式美を重んじ、しばしばロマン主義など感情的な表現とは対照的な位置づけをされます。
The
architecture
of
the
building
reflects
a
strong
sense
of
Classicism.
(その建物の建築は、強い古典主義の感覚を反映している。)
The architecture
建築様式
of the building
その建物の
reflects
映し出している、反映している
a strong sense of Classicism
強い古典主義の感覚
Classicism
emphasizes
clarity,
order,
and
balance
in
art.
(古典主義は、芸術における明晰さ、秩序、均衡を強調する。)
Classicism
古典主義
emphasizes
強調する、重んじる
clarity, order, and balance
明晰さ、秩序、そして均衡
in art
芸術において
Many
critics
saw
the
new
opera
as
a
return
to
Classicism
after
a
period
of
romantic
extravagance.
(多くの批評家は、新しいオペラをロマン主義的な浪費の時期の後での古典主義への回帰と見なした。)
Many critics
多くの批評家は
saw
見なした、解釈した
the new opera
その新しいオペラを
as a return to Classicism
古典主義への回帰として
after a period of romantic extravagance
ロマン主義の過剰な時期の後
His
writing
style
is
characterized
by
its
elegant
Classicism.
(彼の文体はその優雅な古典主義によって特徴づけられる。)
His writing style
彼の文章スタイルは
is characterized by
~によって特徴づけられている
its elegant Classicism
その優雅な古典主義によって
関連
Neoclassicism
Romanticism
Modernism
classical
classicist
harmony
order
balance