memrootじしょ
英和翻訳
Business process
Business process
/ˌbɪznɪs ˈprɑːses/
ビジネスプロセス
1.
企業が特定の成果を生み出すために実行する、構造化された一連の活動やタスク。
企業が目標達成のために、定義された手順とルールに基づいて行われる一連の作業や活動を指します。これは、入力から出力へと変換される一連のステップで構成されます。
Every
department
has
its
own
business
processes.
(各部署には独自の業務プロセスがあります。)
Every department
「あらゆる部署」「各部署」を意味します。
has
「~を持っている」という所有を表します。ここでは「~を備えている」といった意味合いです。
its own
「それ自身の」「独自の」を意味し、特定のものに属することを強調します。
business processes
「業務プロセス」または「ビジネスプロセス」の複数形です。
Understanding
the
business
process
is
key
to
identifying
inefficiencies.
(業務プロセスを理解することは、非効率性を特定する鍵です。)
Understanding
「理解すること」という意味の動名詞です。
the business process
「その業務プロセス」を指します。
is key to
「~の鍵である」「~にとって重要である」という意味の熟語です。
identifying
「特定すること」「見つけること」という意味の動名詞です。
inefficiencies
「非効率性」の複数形です。
We
are
documenting
all
our
core
business
processes
for
new
hires.
(新入社員のために、すべての主要業務プロセスを文書化しています。)
We are documenting
「私たちは文書化している最中である」という現在進行形です。
all our core
「私たちの全ての主要な」を意味します。
business processes
「業務プロセス」の複数形です。
for new hires
「新入社員のために」を意味します。
2.
組織の目標達成のために設計された、関連するタスクや活動の集合体。
組織が特定の目的を達成するために、部門や役割を横断して協調的に行われる一連の作業の流れや手順を指します。これにより、効率性、品質、一貫性が向上します。
Automating
this
business
process
will
save
us
a
lot
of
time.
(この業務プロセスを自動化すれば、大幅な時間の節約になります。)
Automating
「自動化すること」という意味の動名詞です。
this business process
「この業務プロセス」を指します。
will save
「節約するだろう」という未来形です。
us
「私たちに」という意味の間接目的語です。
a lot of time
「たくさんの時間」を意味します。
Improving
our
sales
business
process
led
to
higher
conversion
rates.
(営業業務プロセスを改善したことで、コンバージョン率が向上しました。)
Improving
「改善すること」という意味の動名詞です。
our sales business process
「私たちの営業に関する業務プロセス」を指します。
led to
「~につながった」「~という結果になった」という意味の熟語です。
higher conversion rates
「より高いコンバージョン率」を意味します。
The
new
software
streamlines
several
critical
business
processes.
(新しいソフトウェアは、いくつかの重要な業務プロセスを合理化します。)
The new software
「その新しいソフトウェア」を指します。
streamlines
「合理化する」「効率化する」という意味の動詞です。
several critical
「いくつかの重要な」を意味します。
business processes
「業務プロセス」の複数形です。
関連
Workflow
Procedure
Operation
Task
System
Management
Optimization
Efficiency
Automation