Biological clock

/ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl ˈklɒk/ バイオロジカル クロック

1. 生体内の時間調整機構。概日リズムや、特に女性の生殖能力に関する年齢的な区切りを指す。

生物が持つ、睡眠や覚醒、ホルモン分泌などの生理的活動を約24時間周期で制御する内部の仕組みを指します。また、特に女性の生殖能力が年齢とともに低下していくことを比喩的に表す際にも使われます。

My biological clock is completely out of sync after the long flight. (長時間のフライトの後、私の体内時計は完全に狂ってしまいました。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• biological clock: 生物の体内に備わっている時間調整機構を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞です。
• completely: 「完全に」という程度を表す副詞です。
• out of sync: 「同期が取れていない」「ずれている」という状態を表します。
• after: 「～の後」という時間関係を表す前置詞です。
• the long flight: 「長時間のフライト」を指します。

Understanding your biological clock can help you optimize your sleep schedule. (自分の体内時計を理解することは、睡眠スケジュールを最適化するのに役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• biological clock: 生物の体内に備わっている時間調整機構を指します。
• can help: 「助けることができる」という可能性や能力を表します。
• you: 「あなたを」という目的語です。
• optimize: 「最適化する」という動詞です。
• your sleep schedule: 「あなたの睡眠スケジュール」を指します。

Women often worry about their biological clock ticking as they get older. (女性は年を取るにつれて、妊娠適齢期を過ぎることを心配することがよくあります。)

• Women: 「女性たち」という複数形の名詞です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• worry about: 「～について心配する」という動詞句です。
• their: 「彼女たちの」という所有を表します。
• biological clock: 体内の生殖能力に関する時間を指します。
• ticking: 「カチカチと音を立てている」、ここでは時間が迫っている状況を比喩的に表します。
• as: 「～につれて」という同時進行を表します。
• they get older: 「彼女たちが年を取る」という状態の変化を表します。

関連

• circadian rhythm
• body clock
• internal clock
• fertility window
• reproductive clock