memrootじしょ
英和翻訳
fertility window
Ripen
be engrossed in
guiding star
fertility window
/fərˈtɪlɪti ˈwɪndoʊ/
ファーティリティ ウィンドウ
1.
妊娠しやすい期間
女性の月経周期の中で、妊娠の可能性が最も高くなる特定の期間を指します。通常、排卵日の数日前から排卵日までが含まれます。
Understanding
your
fertility
window
is
key
to
maximizing
your
chances
of
conception.
(妊娠可能期間を理解することは、受胎の可能性を最大限に高める上で重要です。)
Understanding
理解すること
your fertility window
あなたの妊娠可能期間
is key
は鍵となる
to maximizing
最大化するために
your chances
あなたの可能性
of conception
妊娠の
She
tracks
her
menstrual
cycle
to
pinpoint
her
fertility
window.
(彼女は妊娠可能期間を正確に特定するために生理周期を記録しています。)
She tracks
彼女は記録しています
her menstrual cycle
彼女の月経周期を
to pinpoint
正確に特定するために
her fertility window
彼女の妊娠可能期間を
During
the
fertility
window,
a
woman's
body
is
most
receptive
to
sperm.
(妊娠可能期間中、女性の体は精子を最も受け入れやすくなります。)
During
~の間
the fertility window
妊娠可能期間
a woman's body
女性の体
is most receptive
最も受け入れやすいです
to sperm
精子に
Many
couples
plan
intercourse
around
the
fertility
window
to
conceive.
(多くのカップルは妊娠するために、妊娠可能期間に合わせて性交を計画します。)
Many couples
多くのカップルは
plan intercourse
性交を計画します
around
~の時期に
the fertility window
妊娠可能期間
to conceive
妊娠するために
関連
ovulation
menstrual cycle
conception
pregnancy
fertile
ovulation predictor kit (OPK)
basal body temperature (BBT)