memrootじしょ
英和翻訳
BPM
Resort
BPM
/biː piː ɛm/
ビーピーエム
1.
音楽や心拍数の速さを示す単位
音楽のテンポや心臓が1分間に拍動する回数を示す際に用いられる略語です。
The
song
has
a
fast
BPM
of
140.
(その曲はBPM140と速いです。)
The song
「その曲」を指します。
has
「~を持っている」という状態を表します。
a fast BPM
「速いBPM」というテンポや速度の指標を指します。
of 140
「140の」という具体的な数値を示します。
My
resting
heart
rate
is
usually
around
70
BPM.
(私の安静時心拍数は通常70BPMくらいです。)
My resting heart rate
「私の安静時の心拍数」を指します。
is usually
「通常は~である」という状態を表します。
around 70 BPM
「約70BPM」というおおよその数値を示します。
To
increase
the
intensity,
try
running
at
a
higher
BPM.
(強度を上げるには、より高いBPMで走ってみてください。)
To increase the intensity
「強度を上げるために」という目的を示します。
try running
「走ってみる」という行動を促します。
at a higher BPM
「より高いBPMで」という条件を示します。
2.
企業の業務プロセスを効率化するための管理手法
企業活動における業務プロセスを分析、設計、実行、監視、最適化することで、組織全体のパフォーマンス向上を目指す経営管理手法です。
We
are
implementing
a
new
BPM
system
to
streamline
our
operations.
(業務を合理化するために、新しいBPMシステムを導入しています。)
We
「私たち」を指します。
are implementing
「~を導入している最中である」という進行中の行動を表します。
a new BPM system
「新しいBPMシステム」を指します。
to streamline our operations
「私たちの業務を合理化するために」という目的を示します。
BPM
helps
companies
improve
efficiency
and
reduce
costs.
(BPMは企業が効率を改善し、コストを削減するのに役立ちます。)
BPM
「BPM」という手法そのものを指します。
helps
「~を助ける」という動詞です。
companies
「企業が」という対象を指します。
improve efficiency
「効率を改善する」という行動を指します。
and reduce costs
「そしてコストを削減する」という行動を指します。
Understanding
BPM
principles
is
crucial
for
modern
business
analysts.
(BPMの原則を理解することは、現代のビジネスアナリストにとって不可欠です。)
Understanding BPM principles
「BPMの原則を理解すること」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for modern business analysts
「現代のビジネスアナリストにとって」という対象を指します。
関連
Tempo
Rhythm
Workflow
Optimization
Efficiency
Management