memrootじしょ
英和翻訳
Atonia
Pulmonary Disease
Atonia
/əˈtoʊniə/
アトーニア
1.
筋肉の緊張や張りの欠如。
医療や生理学の分野で使われる専門用語で、筋肉が正常な緊張を失い、弛緩した状態を指します。
Uterine
atonia
is
a
common
cause
of
postpartum
hemorrhage.
(子宮弛緩は産後出血の一般的な原因です。)
Uterine
「子宮の」という意味で、女性の子宮に関連することを示します。
atonia
「筋肉の緊張の欠如」を意味し、この場合は子宮筋の弛緩を指します。
is a common cause
「一般的な原因である」という意味で、何かの理由としてよく見られることを表します。
of postpartum hemorrhage
「産後出血の」という意味で、出産後の過度の出血を指します。
During
REM
sleep,
there
is
a
general
muscle
atonia.
(レム睡眠中は、全身の筋肉が弛緩します。)
During REM sleep
「レム睡眠中」という意味で、急速眼球運動睡眠の段階を示します。
there is
「~がある」という意味で、存在を表します。
a general
「一般的な」または「全身の」という意味で、広範囲に及ぶことを示します。
muscle atonia
「筋肉の弛緩」という意味で、筋肉の緊張が失われる状態を指します。
Atonia
can
result
from
nerve
damage
or
certain
medical
conditions.
(弛緩は神経損傷や特定の病状から生じることがあります。)
Atonia
「弛緩」または「筋肉の緊張の欠如」を指す医学用語です。
can result from
「~から生じることがある」という意味で、原因の結果として起こる可能性を示します。
nerve damage
「神経損傷」という意味で、神経が物理的に傷つくことを指します。
or certain medical conditions
「または特定の病状」という意味で、特定の健康状態や疾患を指します。
関連
hypotonia
flaccidity
paralysis
muscle weakness
atonic