Assist

/əˈsɪst/ アシスト

1. 人や物が何かをするのを手伝う、援助する。

誰かが何かを達成したり、タスクを完了したりするのを助ける行為を指します。協力して目標を達成するイメージです。

He offered to assist with the project. (彼はプロジェクトを手伝うことを申し出た。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• offered to assist: 「手伝うことを申し出た」という意味です。
• with the project: 「そのプロジェクト」を指し、「～について」手伝う対象を示します。

Can you assist me with this task? (このタスクを手伝ってもらえますか？)

• Can you assist: 「あなたは手伝うことができますか」という意味です。
• me: 「私」という人を指します。
• with this task?: 「このタスク」を指し、「～について」手伝う対象を示します。

The software is designed to assist users in completing the forms. (そのソフトウェアは、ユーザーがフォームを完成させるのを手伝うように設計されています。)

• The software is designed to assist: 「そのソフトウェアは手伝うように設計されている」という意味です。
• users: 「利用者たち」を指します。
• in completing the forms.: 「フォームを完成させること」を指し、手伝う内容を示します。「～において」という意味合いです。

2. スポーツで、チームメイトが得点や有利な状況を得るためのパスやプレーをする。

特にバスケットボールやサッカー、ホッケーなどで使われる用語で、チームメイトが得点するのを直接的に手助けするプレーを指します。

He assisted on the winning goal. (彼は決勝ゴールをアシストした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• assisted: 「アシストした」という意味です。
• on the winning goal.: 「決勝ゴール」を指し、アシストした対象を示します。「～について」という意味合いです。

The point guard got 10 assists in the game. (そのポイントガードは試合で10本のアシストを記録した。)

• The point guard got 10 assists: 「そのポイントガードは10本のアシストを記録した」という意味です。「got」はここでは「獲得した」という意味で使われています。
• in the game.: 「その試合」を指します。「～で」という意味合いです。

That was a great assist by the midfielder. (あれはミッドフィルダーによる素晴らしいアシストだった。)

• That was a great assist: 「あれは素晴らしいアシストだった」という意味です。
• by the midfielder.: 「そのミッドフィルダーによって」という意味です。誰がアシストしたかを示します。

関連

• help
• aid
• support
• facilitate
• contribute
• back
• boost
• abettor
• helper
• aide