Adam's sin

/ˈædəms sɪn/ アダムズ スィン

1. アダムの罪、原罪

キリスト教の教義において、人類の祖とされるアダムとイブがエデンの園で神の命令を破り、知恵の木の実を食べた行為を指します。この行為により、全人類に罪と死がもたらされたと考えられています。

The concept of Adam's sin is central to Christian theology. (アダムの罪という概念は、キリスト教神学の中心です。)

• The concept: その概念。特定の考えや理念を指します。
• of Adam's sin: アダムの罪の。所有格で「アダムの罪という」を意味します。
• is central: 中心である。重要な位置にあることを示します。
• to Christian theology: キリスト教神学にとって。キリスト教の教えや信仰に関する研究分野を指します。

According to the Bible, Adam's sin brought mortality into the world. (聖書によると、アダムの罪は世界に死をもたらしました。)

• According to the Bible: 聖書によると。情報源が聖書であることを示します。
• Adam's sin: アダムの罪。人類最初の罪を指します。
• brought: もたらした。動詞bringの過去形です。
• mortality: 死すべき運命、死。生き物がいつか死ぬ運命にあることを指します。
• into the world: 世界の中に。地球上、あるいは人類の存在する場所を指します。

Many theological debates revolve around the implications of Adam's sin. (多くの神学的議論が、アダムの罪の影響を中心に展開されています。)

• Many theological debates: 多くの神学的議論。宗教に関する多数の討論を指します。
• revolve around: ～を中心に展開する。ある事柄を主要なテーマとして議論が進むことを意味します。
• the implications: その影響、含意。ある行為や出来事の結果や、それが示唆する意味を指します。
• of Adam's sin: アダムの罪の。

関連

• Original sin
• Fall of Man
• Garden of Eden
• Tree of Knowledge
• Eve