Accident & Emergency

[ˈæksɪdənt ənd ɪˈmɜːdʒənsi] アクシデント アンド エマージェンシー

1. 病院の救急救命室

事故や急病など、生命に関わる緊急事態が発生した際に、迅速な診断、処置、治療を提供する病院の部署を指します。英国で一般的に使われる名称です。

She was rushed to Accident & Emergency after the fall. (彼女は転倒後、救急救命室に急いで運ばれました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was rushed: 急いで運ばれた、急行した、という意味です。
• to Accident & Emergency: 病院の救急救命室へ、という意味です。
• after the fall: 転倒した後、という意味です。

The waiting time at Accident & Emergency can be very long. (救急救命室での待ち時間は非常に長くなることがあります。)

• The waiting time: 待ち時間を指します。
• at Accident & Emergency: 救急救命室で、という意味です。
• can be: 〜になることがある、〜でありうる、という意味です。
• very long: 非常に長い、という意味です。

I need to go to Accident & Emergency, I think I've broken my arm. (救急救命室に行く必要があります、腕を骨折したと思います。)

• I need to go: 私は行く必要がある、という意味です。
• to Accident & Emergency: 救急救命室へ、という意味です。
• I think: 私は〜だと思う、という意味です。
• I've broken my arm: 私の腕を骨折した、という意味です。

Many minor injuries are treated at Accident & Emergency. (多くの軽傷は救急救命室で治療されます。)

• Many minor injuries: 多くの軽傷を指します。
• are treated: 治療される、という意味です。
• at Accident & Emergency: 救急救命室で、という意味です。

He spent the night in Accident & Emergency for observation. (彼は観察のため、救急救命室で一晩を過ごしました。)

• He spent: 彼は（時間を）過ごした、という意味です。
• the night: 夜、一晩、という意味です。
• in Accident & Emergency: 救急救命室で、という意味です。
• for observation: 観察のために、という意味です。

関連

• Emergency Room
• ER
• Emergency Department
• ED
• Casualty
• Hospital