Abutting

[əˈbʌtɪŋ] アバッティング

1. ある物や土地が、別の物や土地と境界を接している状態、または隣り合うこと。

建物や土地などが、隣のものと直接に隣り合っている、または共通の境界線を共有している状況、あるいはそのように接する動作を表します。特に不動産や地理的な関係で使われることが多いです。

The two properties are abutting. (その2つの土地は隣接している。)

• The two properties: その2つの土地
• are: 〜である（状態を表す助動詞）
• abutting: 隣接している

Our fence abuts the neighbor's garden. (私たちのフェンスは隣の庭に接している。)

• Our fence: 私たちのフェンス
• abuts: 〜に接している
• the neighbor's garden: 隣人の庭

The building abuts the street. (その建物は通りに面している。)

• The building: その建物
• abuts: 〜に面している
• the street: 通り

They bought the land abutting the river. (彼らは川に隣接する土地を買った。)

• They: 彼ら
• bought: 買った（buyの過去形）
• the land: その土地
• abutting: 隣接している
• the river: その川

A road abuts the forest. (道が森に隣接している。)

• A road: 一本の道
• abuts: 〜に接している
• the forest: その森

2. 何らかの物や領域が、別の物や領域とすぐ隣に位置している、または共通の境界を共有している状態を表す形容詞。

「隣接している」「隣り合っている」といった、物や場所が互いに密接に接している状態を形容する際に使われます。文脈によっては、特定の物事の物理的な配置関係を示す形容詞として機能します。

The abutting properties share a driveway. (隣接する土地は私道を共有している。)

• The abutting properties: 隣接する土地
• share: 共有する
• a driveway: 私道

He pointed to the abutting wall. (彼は隣接する壁を指差した。)

• He: 彼
• pointed to: 指差した
• the abutting wall: 隣接する壁

We walked along the abutting fields. (私たちは隣り合った畑に沿って歩いた。)

• We: 私たち
• walked along: 〜に沿って歩いた
• the abutting fields: 隣り合った畑

Abutting lands are often subject to specific zoning laws. (隣接する土地はしばしば特定のゾーニング法に準拠する。)

• Abutting lands: 隣接する土地
• are often subject to: しばしば〜に準拠する
• specific zoning laws: 特定のゾーニング法

The plan includes a bike path abutting the main road. (その計画には主要道路に隣接する自転車道が含まれている。)

• The plan: その計画
• includes: 〜を含む
• a bike path: 自転車道
• abutting: 隣接する
• the main road: 主要道路

The park has a section abutting the residential area. (その公園には住宅地と隣接する区画がある。)

• The park: その公園
• has: 〜がある
• a section: 一つの区画
• abutting: 隣接する
• the residential area: 住宅地

関連

• adjoining
• adjacent
• contiguous
• bordering
• neighboring