memrootじしょ
英和翻訳
Abruptly
Abruptly
/əˈbrʌptli/
アブラプトゥリ
1.
突然、急に
何かの出来事や状況が予測できない、または予期せず急速に変化する様子を表すときに使われます。
The
train
stopped
abruptly.
(列車は突然止まった。)
The
特定の物事を指す定冠詞です。
train
列車や電車を指します。
stopped
「止まる」という動作の過去形です。
abruptly
突然、急に、という意味です。
She
left
abruptly
without
saying
goodbye.
(彼女はさよならも言わずに突然立ち去った。)
She
話し手や聞き手以外の女性を指す代名詞です。
left
「去る」「立ち去る」という動作の過去形です。
abruptly
突然、急に、という意味です。
without
~なしに、という意味の前置詞です。
saying
「言う」という動作の現在分詞形です。
goodbye
さようなら、という意味です。
The
meeting
ended
abruptly
due
to
an
emergency.
(緊急事態のため、会議は急に終わった。)
The
特定の物事を指す定冠詞です。
meeting
会議や集会を指します。
ended
「終わる」という動作の過去形です。
abruptly
突然、急に、という意味です。
due
~が原因で、という意味で使われます。
to
方向や目的などを示す前置詞です。
an
不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
emergency
緊急事態を指します。
2.
ぶっきらぼうに、不愛想に
人に対する態度や話し方が、礼儀を欠き、突然で簡潔すぎる様子を表すときに使われます。
He
replied
abruptly.
(彼はぶっきらぼうに答えた。)
He
話し手や聞き手以外の男性を指す代名詞です。
replied
「返答する」「答える」という動作の過去形です。
abruptly
ぶっきらぼうに、不愛想に、という意味です。
She
asked
abruptly
what
I
wanted.
(彼女は私が何を求めているのか、ぶっきらぼうに尋ねた。)
She
話し手や聞き手以外の女性を指す代名詞です。
asked
「尋ねる」という動作の過去形です。
abruptly
ぶっきらぼうに、不愛想に、という意味です。
what
何、という意味の疑問詞です。
I
話し手自身を指す代名詞です。
wanted
「欲しい」という状態や「~したい」という願望の過去形です。
His
tone
was
abruptly
rude.
(彼の口調は突然失礼になった。)
His
彼の、という意味の所有代名詞です。
tone
口調や声の調子を指します。
was
~である、という状態や存在を表す動詞beの過去形です。
abruptly
ぶっきらぼうに、不愛想に、という意味です。ここでは口調がそうである様子を表します。
rude
失礼な、無礼な、という意味の形容詞です。
関連
suddenly
sharply
unexpectedly
bluntly
curtly