zero-emission vehicles

ˌzɪəroʊ ɪˈmɪʃən ˈviːɪkəlz ズィーロー・エミッション・ヴィークルズ

1. 走行中に排出ガスを一切出さない自動車。主に電気自動車（EV）や燃料電池車（FCV）を指します。

Zero-emission vehicles（ゼロエミッション車）とは、その名称の通り、走行中に有害な排出ガスを一切出さない自動車を指します。これは、地球温暖化対策や大気汚染防止の観点から非常に重要であり、電気自動車（EV）や燃料電池車（FCV）などがこれに該当します。環境規制が厳しくなる中で、その普及が世界的に進められています。

Governments offer incentives for consumers to purchase zero-emission vehicles. (政府は消費者がゼロエミッション車を購入するための奨励金を提供しています。)

• Governments: 「政府」を指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• incentives: 「奨励金」や「インセンティブ」を意味します。
• for consumers: 「消費者のために」という意味です。
• to purchase: 「購入するために」という目的を示します。
• zero-emission vehicles: 「排出ガスゼロ車」や「無排出ガス車」を指します。

The city plans to transition its entire public transport fleet to zero-emission vehicles by 2030. (その都市は、2030年までに公共交通機関の全車両をゼロエミッション車に移行する計画です。)

• The city: 「その都市」を指します。
• plans: 「計画する」という意味です。
• to transition: 「移行する」という行動を示します。
• its entire public transport fleet: 「その都市の公共交通機関の全車両」を指します。
• to zero-emission vehicles: 「ゼロエミッション車へ」という移行先を示します。
• by 2030: 「2030年までに」という期限を示します。

Promoting the adoption of zero-emission vehicles is crucial for combating climate change. (ゼロエミッション車の導入を促進することは、気候変動対策にとって不可欠です。)

• Promoting: 「促進すること」という意味です。
• the adoption: 「導入」や「採用」を指します。
• of zero-emission vehicles: 「ゼロエミッション車の」という意味です。
• is crucial: 「不可欠である」という意味です。
• for combating: 「〜と戦うために」という意味です。
• climate change: 「気候変動」を指します。

関連

• electric vehicles
• fuel cell vehicles
• battery electric vehicles
• green vehicles
• sustainable transport
• low-emission vehicles