you got it

[juː ˈɡɑːt ɪt] ユー ガット イット

1. 理解しました、承知しました

相手が何かを指示したり、質問したりした際に、その内容を正確に理解し、それを受け入れたことを表現する際に使われます。

Can you pick up the dry cleaning on your way home? You got it. (「帰り道にクリーニングを取りに行ってもらえる？」「承知しました。」)

• You: 相手を指します。
• got: 動詞「get」の過去形です。ここでは、相手の指示や依頼を「理解した」「受け入れた」という意味合いで使われます。
• it: 相手が言及した内容や指示（この場合はクリーニングを取りに行くこと）を指します。

Make sure you lock the door when you leave. You got it. (「出かける時は必ずドアをロックしてね。」「了解しました。」)

• You: 相手を指します。
• got: 動詞「get」の過去形です。ここでは、指示や注意を「理解し、実行する」という意志を示す意味合いで使われます。
• it: 相手が伝えた内容や指示（ドアをロックすること）を指します。

Remember to send that email by noon. You got it, boss! (「正午までにそのメールを送るのを忘れないでね。」「かしこまりました、ボス！」)

• You: 相手を指します。
• got: 動詞「get」の過去形です。ここでは、与えられたタスクや情報を「受け取った」「理解した」という意味合いで使われます。
• it: 相手が言及した具体的なタスクや情報（メールを送ること）を指します。
• boss: 上司や目上の人への敬意を示す呼びかけです。

2. どうぞ、はいどうぞ

相手に何かを頼まれた際、それを渡すときに使う表現です。相手の要求を満たすという意味合いで使われます。

Excuse me, could I get a napkin? You got it. (「すみません、ナプキンをいただけますか？」「はい、どうぞ。」)

• You: 相手を指します。
• got: 動詞「get」の過去形です。ここでは、「手に入れる」「受け取る」といった意味合いで、相手が求めているものを渡す行為を示します。
• it: 相手が求めているもの（この場合はナプキン）を指します。

Could you pass me the salt? You got it. (「塩を取ってくれる？」「はい、どうぞ。」)

• You: 相手を指します。
• got: 動詞「get」の過去形です。ここでは、相手の要求に応えて物を与える動作を示します。
• it: 相手が求めているもの（この場合は塩）を指します。

I need that report by tomorrow. You got it. (「明日までにそのレポートが必要なんだ。」「はい、承知しました。（明日までにご用意します。）」)

• You: 相手を指します。
• got: 動詞「get」の過去形です。ここでは、相手の要求を「手に入れる」「用意する」という意味合いで、それに応える意思を示します。
• it: 相手が求めているもの（この場合はレポート）を指します。

関連

• No problem
• Of course
• Alright
• Got it
• Here you go
• You're welcome
• Understood