memrootじしょ
英和翻訳
yeast culture
animal tissue culture
blockbuster
yeast culture
/jiːst ˈkʌltʃər/
イースト カルチャー
1.
特定の条件下で人工的に増殖させた酵母の集まり、またはその培養物。
酵母を特定の目的のために増殖させる過程、またはその結果得られた酵母群を指します。微生物学、食品製造(パン、ビール、ワインなど)、バイオテクノロジーの分野で広く使われる専門用語です。
The
lab
technician
prepared
a
yeast
culture
for
the
experiment.
(研究室の技術者は、実験のために酵母培養物を準備した。)
The lab technician
実験室の技術者
prepared
準備した
a yeast culture
酵母培養物
for the experiment
その実験のために
Yeast
culture
is
essential
for
making
sourdough
bread.
(酵母培養物はサワー種パンを作るのに不可欠である。)
Yeast culture
酵母培養物
is essential
不可欠である
for making
作るために
sourdough bread
サワー種パン
Researchers
are
studying
the
effects
of
different
yeast
culture
conditions
on
fermentation.
(研究者たちは、異なる酵母培養条件が発酵に与える影響を研究している。)
Researchers
研究者たちは
are studying
研究している
the effects of
~の影響を
different yeast culture conditions
異なる酵母培養条件
on fermentation
発酵に
関連
fermentation
microbiology
baking
brewing
microorganism
probiotics