memrootじしょ
英和翻訳
working conditions
working conditions
/ˌwɜːkɪŋ kənˈdɪʃənz/
ワーキング コンディションズ
1.
従業員が働く物理的、精神的、社会的、経済的な環境、および仕事の条件全般。
従業員が働く場所の安全性、健康への配慮、給与、労働時間、福利厚生、人間関係、企業の文化など、仕事を取り巻くあらゆる側面を指します。これらは従業員の満足度、生産性、ひいては企業の成功に大きく影響します。
The
company
improved
its
working
conditions
to
attract
new
talent.
(その会社は新しい人材を引き付けるために労働条件を改善した。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
improved
「改善した」という過去の行動を表します。
its working conditions
「その労働条件」という、会社の仕事環境を指します。
to attract
「引き付けるために」という目的を表します。
new talent
「新しい才能」や「新しい人材」を指します。
Poor
working
conditions
can
lead
to
low
employee
morale.
(劣悪な労働条件は従業員の士気を低下させる可能性があります。)
Poor
「劣悪な」や「悪い」といった質を表します。
working conditions
「労働条件」という仕事環境を指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」という結果の可能性を表します。
low employee morale
「低い従業員の士気」を指します。
Negotiations
for
better
working
conditions
are
ongoing.
(より良い労働条件のための交渉が進行中だ。)
Negotiations
「交渉」という話し合いを指します。
for better
「より良い~のための」という目的を表します。
working conditions
「労働条件」という仕事環境を指します。
are ongoing
「進行中である」という現在の状態を表します。
Many
labor
unions
advocate
for
fair
working
conditions.
(多くの労働組合が公正な労働条件を提唱している。)
Many labor unions
「多くの労働組合」を指します。
advocate for
「~を提唱する」「~を支持する」という意味です。
fair working conditions
「公正な労働条件」を指します。
The
report
highlighted
the
need
for
improved
working
conditions
in
the
manufacturing
sector.
(その報告書は、製造業における労働条件改善の必要性を強調した。)
The report
「その報告書」を指します。
highlighted
「強調した」という過去の行動を表します。
the need for
「~の必要性」を意味します。
improved working conditions
「改善された労働条件」を指します。
in the manufacturing sector
「製造業において」という場所や分野を表します。
関連
employment conditions
work environment
terms of employment
job conditions
work-life balance