memrootじしょ
英和翻訳
worker rights
worker rights
['wɜːrkər raɪts]
ワーカ ライツ
1.
労働者が雇用において公正かつ安全に扱われるための権利
労働者が雇用において、適切な賃金、安全な労働条件、団結の自由、差別からの保護など、公正で人間らしい扱いを受けるための法的・道徳的な権利を指します。
Protecting
worker
rights
is
essential
for
a
fair
society.
(労働者の権利を保護することは、公正な社会にとって不可欠です。)
Protecting
保護すること
worker rights
労働者の権利
is essential
不可欠である
for a fair society
公正な社会のために
Many
countries
have
laws
to
uphold
worker
rights.
(多くの国が労働者の権利を維持するための法律を持っています。)
Many countries
多くの国
have laws
法律を持っている
to uphold
維持するために
worker rights
労働者の権利
Advocates
are
fighting
for
stronger
worker
rights
globally.
(活動家たちは世界中でより強力な労働者の権利を求めて戦っています。)
Advocates
活動家たち
are fighting
戦っている
for stronger
より強力なものを求めて
worker rights
労働者の権利
globally
世界中で
Violations
of
worker
rights
can
lead
to
severe
penalties
for
employers.
(労働者の権利侵害は、雇用主に対して厳しい罰則につながる可能性があります。)
Violations
侵害
of worker rights
労働者の権利の
can lead to
〜につながる可能性がある
severe penalties
厳しい罰則
for employers
雇用主に対して
The
new
legislation
aims
to
strengthen
worker
rights
and
improve
working
conditions.
(新しい法律は、労働者の権利を強化し、労働条件を改善することを目指しています。)
The new legislation
新しい法律
aims to strengthen
強化することを目指す
worker rights
労働者の権利
and improve
そして改善する
working conditions
労働条件
Ensuring
worker
rights
is
a
cornerstone
of
responsible
business
practices.
(労働者の権利を確保することは、責任あるビジネス慣行の礎石です。)
Ensuring
確保すること
worker rights
労働者の権利
is a cornerstone
礎石である
of responsible business practices
責任あるビジネス慣行の
関連
labor laws
trade unions
minimum wage
workplace safety
employment standards