work something out

[wɜːrk ˈsʌmθɪŋ aʊt] ワークサムシングアウト

1. 問題や困難を解決する、解決策を見つける

困難な状況や問題を解決し、合意点や解決策を見つけることを表します。

We need to work out a solution to this problem. (私たちはこの問題の解決策を見つける必要があります。)

• We: 私たち
• need to: ～する必要がある
• work out: 解決する
• a solution: 解決策
• to this problem: この問題に対して

Don't worry, we'll work it out. (心配しないで、私たちは何とかするでしょう。)

• Don't worry: 心配しないで
• we'll: 私たちは～するでしょう
• work it out: それを解決する

They couldn't work out their differences. (彼らは意見の相違を解決できませんでした。)

• They: 彼らは
• couldn't: ～できなかった
• work out: 解決する
• their differences: 彼らの意見の相違

2. 計算する、理解する

情報や数字を分析し、計算や思考によって理解したり結論を出したりすることを表します。

Can you work out the total cost? (合計費用を計算できますか？)

• Can you: ～できますか
• work out: 計算する
• the total cost: 合計費用

I can't work out how this machine operates. (この機械がどう動くのか理解できません。)

• I can't: ～できない
• work out: 理解する
• how: どのように
• this machine: この機械
• operates: 動作する

He worked out the answer quickly. (彼は素早く答えを導き出しました。)

• He: 彼
• worked out: 導き出した
• the answer: その答え
• quickly: 素早く

3. 徐々に発展する、うまくいく

計画や状況が徐々に発展し、最終的にうまくいったり、特定の形で進展したりすることを表します。

Their business plan is starting to work out. (彼らの事業計画はうまくいき始めています。)

• Their business plan: 彼らの事業計画
• is starting to: ～し始めている
• work out: うまくいく

I hope everything works out for you. (すべてがあなたにとってうまくいきますように。)

• I hope: 私は願う
• everything: 全てが
• works out: うまくいくように
• for you: あなたにとって

Things will work out in the end. (最終的にはうまくいくでしょう。)

• Things: 事態は
• will: ～だろう
• work out: うまくいく
• in the end: 最終的には

関連

• solve
• resolve
• figure out
• calculate
• settle
• arrange
• negotiate
• succeed
• pan out