work arrangement

/ˈwɜːrk əˈreɪndʒmənt/ ワーク アレンジメント

1. 勤務形態、働き方

従業員がどのように働き、責任がどのように割り当てられ、労働時間や場所がどうなるかといった、仕事に関する取り決めや計画を指します。柔軟な働き方や特定の職務条件を説明する際によく用いられます。

We offer flexible work arrangements to support work-life balance. (私たちはワークライフバランスを支援するために、柔軟な勤務形態を提供しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• offer: 「～を提供する」という意味です。
• flexible work arrangements: 「柔軟な勤務形態」や「柔軟な働き方」を意味します。
• to support: 「～を支援するために」という目的を表します。
• work-life balance: 「仕事と生活の調和」や「ワークライフバランス」を意味します。

The new work arrangement allows employees to work from home two days a week. (新しい勤務形態により、従業員は週に2日自宅で働くことができます。)

• The new work arrangement: 「新しい勤務形態」を指します。
• allows: 「～を可能にする」という意味です。
• employees: 「従業員」を指します。
• to work from home: 「自宅で働くこと」を意味します。
• two days a week: 「週に2日」という意味です。

Discuss your preferred work arrangement with your manager. (あなたが希望する勤務形態について、上司と話し合ってください。)

• Discuss: 「～を話し合う」「議論する」という意味です。
• your preferred work arrangement: 「あなたが希望する勤務形態」を指します。
• with: 「～と一緒に」「～と」という意味です。
• your manager: 「あなたの上司」を指します。

Many companies are exploring different work arrangements due to the pandemic. (多くの企業がパンデミックのため、さまざまな勤務形態を模索しています。)

• Many companies: 「多くの企業」を指します。
• are exploring: 「～を模索している」という意味です。
• different work arrangements: 「さまざまな勤務形態」を意味します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• the pandemic: 「パンデミック」を指します。

関連

• flexible work
• remote work
• telecommuting
• hybrid work
• work schedule
• employment terms