woo

[wuː] ウー

1. （異性に）言い寄る、求愛する

誰か、特に恋愛対象に、自分に好意を持ってもらおうと努力したり、誘ったりする様子を表します。

He tried to woo her with flowers and chocolates. (彼は花とチョコレートで彼女に言い寄ろうとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to woo: 「～を求愛しようとした」「～に言い寄ろうとした」という過去の試みを表します。
• her: 「彼女」という女性を指します。
• with flowers and chocolates: 「花とチョコレートを使って」という手段や方法を表します。

He is trying to woo her. (彼は彼女に言い寄ろうとしているところだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is trying to woo: 「～に言い寄ろうとしている」という現在の試みや努力を表します。
• her: 「彼女」という女性を指します。

He started to woo her last month. (彼は先月から彼女に言い寄り始めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• started to woo: 「～に言い寄り始めた」という開始を表します。
• her: 「彼女」という女性を指します。
• last month: 「先月」という時期を表します。

2. （支持や協力を得るために）説得する、熱心に勧誘する

特定の人や集団から支持、協力、あるいは好意を得るために、説得したり、魅力的な提案をしたりする様子を表します。ビジネスや政治の文脈で使われることが多いです。

The company is trying to woo new customers. (その会社は新規顧客を獲得しようとしている。)

• The company: 「その会社」という特定の会社を指します。
• is trying to woo: 「～を獲得しようとしている」「～を勧誘しようとしている」という現在の試みや努力を表します。
• new customers: 「新規顧客」という、まだ取引のない顧客を指します。

Politicians often woo voters before an election. (政治家は選挙前にしばしば有権者の支持を得ようとする。)

• Politicians: 「政治家たち」という複数の政治家を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表します。
• woo: 「～の支持を得ようとする」「～を勧誘する」という意味です。
• voters: 「有権者」という投票権を持つ人々を指します。
• before an election: 「選挙の前に」という時期を表します。

They are wooing investors for their startup. (彼らはスタートアップのために投資家を勧誘している。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指します。
• are wooing: 「～を勧誘している」「～の支持を得ようとしている」という現在の進行中の行動を表します。
• investors: 「投資家」という投資をする人々を指します。
• for their startup: 「彼らのスタートアップのために」という目的や対象を表します。

関連

• court
• chase
• pursue
• solicit
• canvass
• persuade