memrootじしょ
英和翻訳
viscount
viscount
/ˈvaɪkaʊnt/
ヴァイカウント
1.
英国貴族の爵位の一つで、伯爵と男爵の間に位置する。
イギリスの貴族制度において、伯爵(EarlまたはCount)の下位、男爵(Baron)の上位に位置する爵位を指します。歴史的に重要な役割を果たしてきました。
He
inherited
the
title
of
viscount
from
his
father.
(彼は父親から子爵の位を継承した。)
He
「彼」という男性を指します。
inherited
先代から地位や財産などを受け継ぐことを意味します。
the title
特定の称号や位を指します。
of viscount
「子爵」という爵位の種類を示します。
from his father
父親から受け取ったことを示します。
A
viscount
ranks
below
an
earl
but
above
a
baron.
(子爵は伯爵の下位だが、男爵の上位に位置する。)
A viscount
特定の子爵を指します。
ranks
階級や地位で「〜に位置する」ことを意味します。
below an earl
伯爵よりも低い地位であることを示します。
but above a baron
しかし男爵よりも高い地位であることを示します。
The
viscount
attended
the
royal
ceremony.
(その子爵は王室の儀式に出席した。)
The viscount
特定の子爵を指します。
attended
会議やイベントなどに参加することを意味します。
the royal ceremony
王室が主催する儀式を指します。
2.
英国以外のヨーロッパ諸国における、伯爵と男爵の中間の貴族の位。
イギリスに限らず、ヨーロッパの他の国々の貴族制度においても、「viscount」に相当する爵位が存在します。多くの場合、伯爵の下、男爵の上に位置する貴族を指します。
In
some
European
countries,
a
viscount
might
hold
significant
land.
(一部のヨーロッパ諸国では、子爵は重要な領地を所有していたかもしれない。)
In some European countries
ヨーロッパの一部の国々を指します。
a viscount
特定の子爵を指します。
might hold
「〜を所有しているかもしれない」という可能性を表します。
significant land
広大な、または重要な価値のある土地を指します。
The
French
equivalent
of
a
viscount
is
a
vicomte.
(フランス語で子爵に相当するのは「ヴィコント」である。)
The French equivalent
フランス語における同等のもの、または相当するものを指します。
of a viscount
子爵という位階について言及しています。
is a vicomte
「ヴィコント」というフランス語の単語がその位階であることを示します。
He
was
granted
the
title
of
viscount
for
his
loyal
service.
(彼は忠実な奉仕に対して子爵の称号を授けられた。)
He
「彼」という男性を指します。
was granted
何かを与えられる、授与されることを意味します。
the title
特定の称号や位を指します。
of viscount
「子爵」という爵位の種類を示します。
for his loyal service
彼の忠実な奉仕が理由であることを示します。
関連
duke
marquess
earl
baron
peerage
nobility