virtually the same as

/ˈvɜːrtʃuəli ðə seɪm æz/ ヴァーチュアリー ザ セイム アズ

1. ほとんど同じである、実質的に同一である

二つの物事が、見た目や詳細でわずかな違いはあっても、本質的には全く同じであるか、またはほとんど違いがない状態を表します。

His opinion is virtually the same as mine. (彼の意見は、実質的に私のものと同じです。)

• His opinion: 彼の意見を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• virtually the same as: 「ほとんど同じである」「実質的に同一である」という意味の熟語です。
• mine: 「私のもの」という意味で、ここでは「私の意見」を指します。

The new model is virtually the same as the old one, but with minor software updates. (新しいモデルは、古いものと実質的に同じですが、ソフトウェアが少し更新されています。)

• The new model: 新しい機種やモデルを指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• virtually the same as: 「ほとんど同じである」「実質的に同一である」という意味の熟語です。
• the old one: 古い機種やモデルを指します。
• but with minor software updates: しかし、軽微なソフトウェアの更新があることを示します。

The two reports are virtually the same as each other. (その2つのレポートは互いにほとんど同じだ。)

• The two reports: 2つの報告書を指します。
• are: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• virtually the same as: 「ほとんど同じである」「実質的に同一である」という意味の熟語です。
• each other: 「お互いに」という意味で、2つのものが比較されていることを示します。

Their approach to the problem was virtually the same as ours. (その問題に対する彼らのアプローチは、私たちのものと実質的に同じだった。)

• Their approach: 彼らの方法や取り組み方を指します。
• to the problem: その問題に対して、という意味です。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。
• virtually the same as: 「ほとんど同じである」「実質的に同一である」という意味の熟語です。
• ours: 「私たちのもの」という意味で、ここでは「私たちのアプローチ」を指します。

関連

• almost identical to
• nearly identical to
• practically the same as
• similar to
• equivalent to
• much the same as