venture into

/ˈvɛntʃər ˈɪntuː/ ヴェンチャー・イントゥー

1. 未知の、危険な、または新しい場所や活動に足を踏み入れること。

馴染みのない場所や、これまで経験したことのない新しい活動、あるいは少し危険が伴う可能性のある領域に、意を決して入っていく様子を表します。

They decided to venture into the dense forest. (彼らは鬱蒼とした森に踏み込むことを決めた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• venture into: 「～に踏み込む」「～に乗り出す」という、未知や危険を伴う場所へ進むことを意味します。
• the dense forest: 「鬱蒼とした森」という場所を指します。

She ventured into a new career path. (彼女は新しいキャリアの道に進出した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• ventured into: 「～に踏み込む」「～に乗り出す」という、新しい活動や分野へ進むことを意味します。
• a new career path: 「新しいキャリアの道」という、仕事上の新しい方向性を指します。

We ventured into the abandoned building, despite the warnings. (警告にもかかわらず、私たちは廃墟となった建物に足を踏み入れた。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• ventured into: 「～に踏み込む」「～に乗り出す」という、未知や危険を伴う場所へ進むことを意味します。
• the abandoned building: 「廃墟となった建物」という場所を指します。
• despite the warnings: 「警告にもかかわらず」という、逆説的な状況を表します。

2. 新しいビジネスや未開拓の分野に、リスクを承知で参入すること。

これまで手を出していなかった、あるいは競争が激しいかもしれない新しい事業分野や市場に、思い切って参入する状況を表します。そこには成功への期待とともに、リスクも伴います。

The company decided to venture into the renewable energy market. (その会社は再生可能エネルギー市場への進出を決めた。)

• The company: 「その会社」という法人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• venture into: 「～に乗り出す」「～に進出する」という、新しい事業や分野に参入することを意味します。
• the renewable energy market: 「再生可能エネルギー市場」という、特定の市場分野を指します。

He's planning to venture into online education. (彼はオンライン教育分野への進出を計画している。)

• He's planning to: 「彼は～する計画を立てている」という未来の意図を表します。
• venture into: 「～に乗り出す」「～に進出する」という、新しい事業や分野に参入することを意味します。
• online education: 「オンライン教育」という、特定の教育分野を指します。

Many startups are now venturing into AI development. (多くのスタートアップ企業が今、AI開発に乗り出している。)

• Many startups: 「多くのスタートアップ企業」という、新興企業を指します。
• are now: 「今は」という現在の状況を表します。
• venturing into: 「～に乗り出している」「～に進出している」という、新しい事業や分野に参入していることを意味します。
• AI development: 「AI開発」という、特定の技術開発分野を指します。

関連

• explore
• embark on
• undertake
• go into
• start
• begin