until late

/ənˈtɪl leɪt/ アンティル レイト

1. 遅くまで、夜遅くまで、深夜まで

ある行動や状態が、通常の就寝時間や閉店時間よりも遅い時間まで継続していることを示します。特に、夜間や深夜にかけての状態や活動を強調する際に用いられます。

I worked until late last night to finish the report. (レポートを終わらせるために、昨夜は遅くまで働きました。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• worked: 「働く」という意味の動詞 work の過去形です。労働や作業を行ったことを示します。
• until late: 「遅くまで」という意味で、ある行動が夜遅い時間まで続いたことを表す熟語です。
• last night: 「昨夜」という意味で、過去の特定の夜を指す熟語です。
• to finish the report: 「レポートを終えるために」という意味で、目的を表す不定詞句です。

They stayed up until late talking and laughing. (彼らは遅くまで起きて話したり笑ったりしていました。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」という複数形の三人称代名詞です。
• stayed up: 「起きている」という意味の動詞句 stay up の過去形です。就寝せずにいたことを示します。
• until late: 「遅くまで」という意味で、ある行動が夜遅い時間まで続いたことを表す熟語です。
• talking and laughing: 「話したり笑ったりすること」という意味で、起きていた間の活動を示します。

The cafe is usually open until late on weekends. (そのカフェは通常、週末は遅くまで開いています。)

• The cafe: 「そのカフェ」という特定の場所を指します。
• is usually open: 「通常開いている」という意味で、be動詞と副詞、形容詞で状態を表します。
• until late: 「遅くまで」という意味で、閉店時間が夜遅いことを示します。
• on weekends: 「週末に」という意味で、特定の期間を示す熟語です。

We often watch movies until late when we have a day off. (私たちは休みの日には、よく遅くまで映画を見ます。)

• We: 「私たち」という一人称の複数形代名詞です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞で、頻度を表します。
• watch movies: 「映画を見る」という意味の動詞句です。
• until late: 「遅くまで」という意味で、視聴時間が夜遅くまで続くことを示します。
• when we have a day off: 「私たちが休みの日には」という意味で、条件や時を表す副詞節です。

関連

• late
• until
• all night
• stay up
• into the night
• early