unseen challenge

/ʌnˈsiːn ˈtʃælɪndʒ/ アンシーン チャレンジ

1. まだ表面化していない、あるいは認識されていない課題や困難。

まだ誰も気づいていない、あるいはこれから直面する可能性のある隠れた問題や挑戦を指します。その存在が認識されていないか、将来的に現れるであろう予期せぬ困難を表現する際に使われます。

The company faces an unseen challenge in the new market. (その会社は新しい市場でまだ見ぬ課題に直面している。)

• The company: その会社
• faces: 直面する
• an unseen challenge: まだ見ぬ課題、認識されていない困難
• in the new market: 新しい市場で

Discovering an unseen challenge requires keen observation. (まだ見ぬ課題を発見するには鋭い観察力が必要だ。)

• Discovering: 発見すること
• an unseen challenge: まだ見ぬ課題、認識されていない困難
• requires: 必要とする
• keen observation: 鋭い観察力

We must prepare for any unseen challenge that may arise. (私たちは生じうるあらゆる未知の課題に備えなければならない。)

• We: 私たち
• must prepare: 準備しなければならない
• for any unseen challenge: どんなまだ見ぬ課題にも
• that may arise: 生じる可能性のある

関連

• hidden obstacle
• unknown difficulty
• looming threat
• potential problem
• emergent issue
• future hurdle