unrespectable

/ˌʌnrɪˈspɛktəbəl/ アンリスペクタブル

1. 尊敬できない、立派でない、評判の悪い。

人や物が社会的な尊敬や敬意を欠いている状態を表します。品行が悪い、あるいは社会的に認められない行為をしていることを示唆します。

His unrespectable behavior alienated many people. (彼の立派でない振る舞いは多くの人を遠ざけた。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞。
• unrespectable: 「尊敬できない、立派でない」という意味の形容詞。
• behavior: 「振る舞い、行動」という意味の名詞。
• alienated: 「（人から）遠ざける、疎遠にする」という意味の動詞。
• many people: 「多くの人々」という意味の句。

Living in such an unrespectable neighborhood was difficult for them. (そのような評判の悪い近所に住むことは彼らにとって困難だった。)

• Living: 「住むこと」という動名詞。
• in such an: 「そのような」という強調を示す表現。
• unrespectable: 「評判の悪い、立派でない」という意味の形容詞。
• neighborhood: 「近所、地域」という意味の名詞。
• was difficult: 「困難だった」という過去の状態を表す。
• for them: 「彼らにとって」という対象を示す句。

She tried to avoid unrespectable company. (彼女は品行の悪い仲間を避けようとした.)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞。
• tried to avoid: 「避けようとした」という試みを示す動詞句。
• unrespectable: 「品行の悪い、尊敬できない」という意味の形容詞。
• company: 「仲間、交際相手」という意味の名詞。

関連

• disreputable
• dishonorable
• shameful
• ignoble
• undignified