memrootじしょ
英和翻訳
unlicensed dissemination
unlicensed dissemination
/ʌnˌlaɪsənst dɪˌsɛmɪˈneɪʃən/
アンライセンスト ディセミネイション
1.
許可や認可なしに情報、データ、コンテンツなどを広めたり、配布したりすること。
ライセンスや認可がない状態で、情報、データ、ソフトウェア、著作物などを一般に広めたり、配布したりする状況や行為を指します。特に著作権で保護されたコンテンツや規制対象の情報において、違法または不適切とされる行為です。
The
company
faced
legal
action
for
the
unlicensed
dissemination
of
copyrighted
software.
(その会社は、著作権のあるソフトウェアを無許可で拡散したことで法的措置に直面しました。)
The company
その会社
faced
~に直面した
legal action
法的措置
for
~の理由で、~に関して
the unlicensed dissemination
無許可の拡散
of copyrighted software
著作権のあるソフトウェアの
Unlicensed
dissemination
of
medical
data
can
lead
to
severe
privacy
breaches.
(医療データの無許可の流布は、深刻なプライバシー侵害につながる可能性があります。)
Unlicensed dissemination
無許可の流布
of medical data
医療データの
can lead to
~につながる可能性がある
severe privacy breaches
深刻なプライバシー侵害
Authorities
are
cracking
down
on
the
unlicensed
dissemination
of
illegal
streaming
content.
(当局は、違法ストリーミングコンテンツの無許可の拡散を取り締まっています。)
Authorities
当局
are cracking down on
~を取り締まっている
the unlicensed dissemination
無許可の拡散
of illegal streaming content
違法ストリーミングコンテンツの
関連
copyright infringement
piracy
unauthorized distribution
illegal sharing
intellectual property theft
content piracy