unhurt

/ʌnˈhɜːrt/ アンハート

1. 身体的または精神的に傷を負っていない、損害を受けていない状態。

事故や出来事によって、身体的な怪我や精神的なダメージ、あるいは物的な損害を一切受けていない状態を表します。無傷であることや安全であることを強調する際に使われます。

Despite the car crash, she emerged unhurt. (車の衝突にもかかわらず、彼女は無傷で現れた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という逆接を表します。
• the car crash: 「その自動車事故」を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• emerged: 「現れた」「出てきた」という動詞の過去形です。
• unhurt: 「傷ついていない」「無傷の」という状態を表す形容詞です。

The children were thankfully unhurt after the fall. (子供たちは幸いなことに転倒後も無事だった。)

• The children: 「その子供たち」を指します。
• were: 動詞「be」の過去形複数で、状態を表します。
• thankfully: 「ありがたいことに」「幸いにも」という意味の副詞です。
• unhurt: 「傷ついていない」「無事な」という状態を表します。
• after the fall: 「その転倒の後」を意味します。

He walked away from the explosion completely unhurt. (彼は爆発から完全に無傷で立ち去った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• walked away: 「立ち去った」「歩き去った」という行動を表す句動詞の過去形です。
• from the explosion: 「その爆発から」を意味します。
• completely: 「完全に」という度合いを表す副詞です。
• unhurt: 「傷ついていない」「無傷の」という状態を表します。

It was a miracle that the passengers remained unhurt. (乗客が無傷でいられたのは奇跡だった。)

• It was a miracle: 「それは奇跡だった」という表現です。
• that: 前の句の内容を説明する接続詞です。
• the passengers: 「その乗客たち」を指します。
• remained: 「～のままでいた」という動詞の過去形です。
• unhurt: 「傷ついていない」「無傷の」という状態を表します。

関連

• unharmed
• uninjured
• intact
• safe
• sound
• well
• secure