unhitch

/ʌnˈhɪtʃ/ アンヒッチ

1. つなぎ止めているものを外す、連結を解除する

何かを別のものに繋ぎ止めている状態から切り離すことを指します。特に、車両や動物を連結器やハーネスから外す場合によく使われます。

He unhitched the trailer from the truck. (彼はトラックからトレーラーを外した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• unhitched: 「～を外した」「連結を解除した」という過去の行為を表します。
• the trailer: 特定の「トレーラー」を指します。
• from the truck: 「トラックから」切り離された場所を示します。

She had to unhitch the horse from its harness. (彼女は馬をハーネスから外さなければならなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務の過去形を表します。
• unhitch: 「～を外す」「連結を解除する」という行為を表します。
• the horse: 特定の「馬」を指します。
• from its harness: 「そのハーネスから」切り離す対象を示します。

Don't forget to unhitch the boat before backing it into the water. (水にバックで入れる前に、ボートの連結を外すのを忘れないでください。)

• Don't forget: 「忘れないで」という命令形です。
• to unhitch: 「～を外すこと」という不定詞です。
• the boat: 特定の「ボート」を指します。
• before: 「～する前に」という時を表す接続詞です。
• backing it into the water: 「それを水の中にバックで入れること」を指します。

関連

• detach
• unfasten
• disconnect
• release
• unhook
• hitch