unforeseen motion

/ˌʌnfɔːrˈsiːn ˈmoʊʃn/ アンフォーシーン モーション

1. 予期せぬ動き、想定外の動作

事前に予測できなかった、または計画されていなかった動きや物理的な動作、あるいは事態の変化を指します。

The sudden unforeseen motion of the car caused the accident. (車の突然の予期せぬ動きが事故を引き起こした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sudden: 「突然の」「予期せぬ」という意味です。
• unforeseen motion: 「予測できなかった動き」や「想定外の動作」を意味する複合語です。
• of the car: 「その車に関する」という所有や関連を表します。
• caused: 「～を引き起こした」という過去形動詞です。
• the accident: 「その事故」という特定の出来事を指します。

Engineers are working to prevent any unforeseen motion in the robotic arm. (技術者たちはロボットアームにおける予期せぬ動きを防ぐために作業している。)

• Engineers: 「技術者たち」を意味します。
• are working: 「作業している」という現在の進行中の状態を表します。
• to prevent: 「防ぐために」という目的を表す不定詞句です。
• any unforeseen motion: 「いかなる予期せぬ動きも」という意味で、否定的な文脈で使われることが多いです。
• in the robotic arm: 「そのロボットアームにおける」という場所や範囲を示します。

Despite careful planning, an unforeseen motion of the ground led to structural damage. (綿密な計画にもかかわらず、地面の予期せぬ動きが構造的な損傷につながった。)

• Despite careful planning: 「綿密な計画にもかかわらず」という譲歩を表す句です。
• an unforeseen motion: 「予測できなかった動きが」という意味で、不特定の単一の動きを指します。
• of the ground: 「地面の」という所有や関連を表します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を示す句動詞の過去形です。
• structural damage: 「構造的な損傷」を意味します。

Sensors detect unforeseen motion near the perimeter. (センサーは境界付近で予期せぬ動きを検知する。)

• Sensors: 「センサー」を意味します。
• detect: 「～を検知する」「～を探知する」という意味の動詞です。
• unforeseen motion: 「予期せぬ動き」を意味する複合語です。
• near the perimeter: 「その境界付近で」という場所を示します。

関連

• unexpected movement
• sudden shift
• unanticipated change
• abrupt movement
• unpredicted displacement
• surprise motion