Initial Public Offering

/ɪˈnɪʃəl ˈpʌblɪk ˈɔːfərɪŋ/ イニシャル パブリック オファリング

1. 未公開企業が新規に株式を証券市場に上場し、投資家へ株式を売り出すこと。

企業が資金調達や知名度向上などを目的に、それまで非公開だった自社の株式を初めて証券取引所に上場し、一般の投資家が購入できるようにすることを指します。これにより、企業は多くの投資家から資金を得ることができ、投資家は成長企業の株式を購入する機会を得ます。

The tech startup announced its Initial Public Offering for early next year. (そのテクノロジー系スタートアップは、来年初めの新規株式公開を発表した。)

• The tech startup: 「そのテクノロジー系スタートアップ企業」を指します。
• announced: 「発表した」という過去の行動を示します。
• its: 「その」スタートアップ企業の所有物であることを示します。
• Initial Public Offering: 「新規株式公開」を意味します。
• for early next year: 「来年初めに向けた」時期を示します。

Investors are keenly watching the Initial Public Offering of the new social media company. (投資家たちは、その新しいソーシャルメディア企業の新規株式公開を熱心に注目している。)

• Investors: 「投資家たち」を指します。
• are keenly watching: 「熱心に注目している」という現在の進行形と態度を示します。
• the Initial Public Offering: 「その新規株式公開」を意味します。
• of the new social media company: 「新しいソーシャルメディア企業の」所有や関連性を示します。

After its successful Initial Public Offering, the company's stock price soared. (新規株式公開が成功した後、その企業の株価は急騰した。)

• After: 「～の後で」という時系列を示します。
• its successful: 「その成功した」ことを示します。
• Initial Public Offering: 「新規株式公開」を意味します。
• the company's stock price: 「その企業の株価」を指します。
• soared: 「急騰した」という過去の行動を示します。

An Initial Public Offering is often a significant milestone for a growing business. (新規株式公開は、成長企業にとってしばしば重要な節目となる。)

• An Initial Public Offering: 「新規株式公開」を指します。
• is often: 「しばしば～である」という頻度を示します。
• a significant milestone: 「重要な節目」を意味します。
• for a growing business: 「成長している企業にとって」目的や対象を示します。

関連

• IPO
• stock market
• shares
• listing
• underwriting
• public offering
• primary market