public offering

/ˌpʌblɪk ˈɒfərɪŋ/ パブリック オファリング

1. 企業が株式や債券などの証券を一般の投資家に向けて公開し、販売すること。

企業が初めて、または追加で株式や債券などの証券を、特定の投資家ではなく広く一般の投資家に対して売り出す行為を指します。これにより、企業は大規模な資金を調達することができ、一般の投資家はその企業の証券を購入する機会を得ます。新規株式公開（IPO）はこの公募の一種です。

The company announced a public offering to raise capital for expansion. (その会社は事業拡大のための資金調達として公募増資を発表した。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• announced: 「発表した」という行為を表す動詞です。
• a public offering: 「公募」や「公募増資」といった、一般に向けた証券販売の行為を指します。
• to raise capital: 「資金を調達するため」という目的を表します。
• for expansion: 「事業拡大のため」という、資金を調達する具体的な理由を指します。

Many startups dream of a successful public offering to fund their growth. (多くのスタートアップ企業は、成長資金を調達するために公募の成功を夢見ている。)

• Many startups: 「多くの新興企業」を指します。
• dream of: 「～を夢見る」という願望を表します。
• a successful public offering: 「成功した公募」を指し、証券の公開販売がうまくいくことを意味します。
• to fund their growth: 「彼らの成長に資金を供給するため」という目的を表します。

Investors eagerly awaited the public offering of the tech giant's new shares. (投資家たちはそのテクノロジー大手の新株公募を熱心に待っていた。)

• Investors: 「投資家」を指します。
• eagerly awaited: 「熱心に待っていた」という期待感を示す表現です。
• the public offering: 「その公募」を指します。
• of the tech giant's new shares: 「そのテクノロジー大手の新株の」という意味で、何の公募であるかを具体的に示します。

関連

• IPO
• Initial Public Offering
• Stock market
• Shares
• Securities
• Underwriting
• Fundraising