memrootじしょ
英和翻訳
under the scope of
under the scope of
ˈʌndər ðə skoʊp ʌv
アンダー ザ スコープ オブ
1.
特定の範囲、権限、調査、活動などの領域内にあること。また、その対象となること。
ある物事が、特定の活動、権限、研究などの領域や影響の下にあることを示します。対象が何らかの制約や分類の中に含まれるニュアンスがあります。
This
project
falls
under
the
scope
of
the
new
regulations.
(このプロジェクトは新しい規制の対象となります。)
This project
「このプロジェクト」を指します。
falls
何かが特定のカテゴリや状況に「属する」「該当する」ことを意味します。
under the scope of
「~の範囲内で」「~の対象となる」という意味の熟語です。
the new regulations
「新しい規制」を指します。
The
investigation
is
under
the
scope
of
the
federal
government.
(その調査は連邦政府の管轄下にある。)
The investigation
「その調査」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
under the scope of
「~の範囲内で」「~の対象となる」という意味の熟語です。
the federal government
「連邦政府」を指します。
These
issues
are
not
under
the
scope
of
our
department.
(これらの問題は我々の部署の管轄外です。)
These issues
「これらの問題」を指します。
are not
「~ではない」という否定の表現です。
under the scope of
「~の範囲内で」「~の対象となる」という意味の熟語です。
our department
「我々の部署」を指します。
Any
changes
must
be
under
the
scope
of
the
original
agreement.
(いかなる変更も元の合意の範囲内である必要があります。)
Any changes
「いかなる変更も」を指します。
must be
「~でなければならない」という義務や必要を表します。
under the scope of
「~の範囲内で」「~の対象となる」という意味の熟語です。
the original agreement
「元の合意」を指します。
His
responsibilities
are
strictly
under
the
scope
of
his
job
description.
(彼の責任は厳密に職務記述書の範囲内にあります。)
His responsibilities
「彼の責任」を指します。
are strictly
「厳密に~である」という強調を表します。
under the scope of
「~の範囲内で」「~の対象となる」という意味の熟語です。
his job description
「彼の職務記述書」を指します。
関連
within the purview of
subject to
covered by
within the ambit of
within the confines of
under the umbrella of