memrootじしょ
英和翻訳
uncultivated
caricaturing
elfish
hang out with
uncultivated
ˌʌnˈkʌltɪveɪtɪd
アンカルティベイテッド
1.
土地が耕作されていないさま。
土地や畑が、人間の手によって耕されず、自然の状態に近いままである様子を表します。
The
area
was
mostly
uncultivated
land.
(その地域は大部分が未耕作地でした。)
The
特定のものを指す冠詞。
area
「地域」「土地」を意味します。
was
「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
mostly
「大部分は」「たいてい」を意味する副詞です。
uncultivated
「耕作されていない」という意味の形容詞です。
land
「土地」を意味します。
They
bought
a
large
tract
of
uncultivated
forest.
(彼らは広い未開の森を購入しました。)
They
「彼ら」や「彼女ら」といった複数の人を指します。
bought
「買う」という意味のbuyの過去形です。
a
不特定の単数名詞につく冠詞です。
large
「広い」「大きい」という意味の形容詞です。
tract
「一片の土地」「区域」を意味します。
of
「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
uncultivated
「耕作されていない」という意味の形容詞です。
forest
「森」を意味します。
Much
of
the
valley
remained
uncultivated
for
centuries.
(その谷の大部分は何世紀もの間、未耕作のままでした。)
Much
「多くの」という意味で、数えられない名詞に使われます。
of
「～の」という全体の一部を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
valley
「谷」を意味します。
remained
「～のままである」という意味のremainの過去形です。
uncultivated
「耕作されていない」という意味の形容詞です。
for
「～の間」という期間を示す前置詞です。
centuries
「何世紀も」という意味のcenturyの複数形です。
2.
人や振る舞いが洗練されておらず、教育や文化的な影響を受けていないさま。
人柄、振る舞い、好みなどが、教育や文化的な経験によって磨かれていない状態を表します。良い意味で「素朴な」「飾り気のない」といったニュアンスでも、悪い意味で「粗野な」「無作法な」といったニュアンスでも使われます。
His
manners
were
rather
uncultivated.
(彼の態度はかなり粗野でした。)
His
「彼の」という所有を示す代名詞です。
manners
「態度」「振る舞い」を意味します。
were
「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
rather
「かなり」「むしろ」を意味する副詞です。
uncultivated
「洗練されていない」「粗野な」という意味の形容詞です。
She
admired
his
uncultivated
charm.
(彼女は彼の飾り気のない魅力に感心した。)
She
「彼女」という女性を指します。
admired
「感心する」「賞賛する」という意味のadmireの過去形です。
his
「彼の」という所有を示す代名詞です。
uncultivated
「飾り気のない」「素朴な」という意味の形容詞です。
charm
「魅力」を意味します。
Despite
her
wealth,
she
had
an
uncultivated
taste
in
art.
(彼女は裕福であったにもかかわらず、芸術の趣味は洗練されていなかった。)
Despite
「～にもかかわらず」という譲歩を示す前置詞です。
her
「彼女の」という所有を示す代名詞です。
wealth
「富」「財産」を意味します。
she
「彼女」という女性を指します。
had
「～を持っていた」という過去の所有や状態を表すhaveの過去形です。
an
母音で始まる単数名詞につく冠詞です。
uncultivated
「洗練されていない」「野育ちのような」という意味の形容詞です。
taste
「趣味」「好み」を意味します。
in
「～において」という関連を示す前置詞です。
art
「芸術」を意味します。
関連
wild
untilled
unrefined
uncivilized
uneducated
primitive
rustic
barbaric
cultivated
refined
educated