memrootじしょ
英和翻訳
uncommonly
uncommonly
/ʌnˈkɒmənli/
アンコモンリー
1.
珍しい程度に、非常に
何かの程度や頻度が、一般的・通常的な水準から大きく外れて珍しい状態であること、または非常に高い程度であることを表現する際に使われます。良い意味でも悪い意味でも使われます。
The
weather
was
uncommonly
cold
for
this
time
of
year.
(一年のこの時期としては珍しく寒かった。)
The weather
「天気」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
uncommonly
「珍しい程度に、非常に」という意味で、後の形容詞を強調します。
cold
「寒い」という状態を表します。
for this time of year
「一年のこの時期としては」という意味です。
He
is
uncommonly
good
at
solving
puzzles.
(彼はパズルを解くのが異常に得意だ。)
He
「彼」という人を指します。
is
現在の状態を表す「~です」という意味です。
uncommonly
「珍しい程度に、非常に」という意味で、後の表現を強調します。
good at
「~が得意である」という意味です。
solving puzzles
「パズルを解くこと」という意味です。
It's
uncommonly
quiet
here
today.
(今日はここは珍しく静かだ。)
It's
「It is」の短縮形で、状況などを指す場合の主語です。
uncommonly
「珍しい程度に、非常に」という意味で、後の形容詞を強調します。
quiet
「静かな」という状態を表します。
here
「ここに」という意味です。
today
「今日」という意味です。
2.
めったに~ない
ある事柄の発生頻度が非常に低い、つまり「めったに~ない」状態であることを表現する際に使われます。
Such
opportunities
are
uncommonly
found.
(そのような機会はめったに見つからない。)
Such opportunities
「そのような機会」を指します。
are
現在の状態を表す「~です」という意味です。
uncommonly
「めったにない」「非常に珍しい」という意味で、頻度が低いことを示します。
found
「見つけられる」という状態を表します。
He
visits
us
uncommonly.
(彼は私たちをめったに訪れない。)
He
「彼」という人を指します。
visits
「訪れる」という動詞の現在形です。
us
「私たちに」という意味です。
uncommonly
「めったに~ない」という意味で、頻度が低いことを示します。
It
uncommonly
happens
that
he
is
late.
(彼が遅刻することはめったにない。)
It
状況などを指す場合の主語です。
uncommonly
「めったに~ない」という意味で、頻度が低いことを示します。
happens
「起こる」という動詞の現在形です。
that
ここでは接続詞として、後の節を導きます。
he is late
「彼が遅刻すること」という意味です。
関連
unusual
rare
exceptionally
exceedingly
extremely
remarkably
strangely
oddly