unbuttoned

[ˌʌnˈbʌtənd] アンボタンど

1. ボタンが外された状態

通常はボタンで留められている衣服などが、そのボタンが外されている状態を指します。カジュアルでリラックスした印象を与えることがあります。

He was wearing a white shirt with the top button unbuttoned. (彼は一番上のボタンが外された白いシャツを着ていました。)

• He: 彼は
• was: ～であった
• wearing: 着ていた
• a: 一つの
• white: 白い
• shirt: シャツ
• with: ～が付いた
• the: その
• top: 一番上の
• button: ボタン
• unbuttoned: 外された
• .: 文の終わりを示す記号です。

Her dress was completely unbuttoned. (彼女のドレスは完全にボタンが外されていました。)

• Her: 彼女の
• dress: ドレス
• was: ～であった
• completely: 完全に
• unbuttoned: 外された
• .: 文の終わりを示す記号です。

The wind blew his coat open, leaving it unbuttoned. (風が彼のコートを吹き開け、ボタンを外した状態にした。)

• The: その
• wind: 風
• blew: 吹いた
• his: 彼の
• coat: コート
• open: 開いた状態に
• ,: 区切りを示す記号です。
• leaving: ～の状態にした
• it: それ
• unbuttoned: 外された
• .: 文の終わりを示す記号です。

2. 控えめな、遠慮がちな

控えめで、あまり自分を主張しないような様子を表すことがあります。内気であったり、あまり社交的でない様子を指す場合があります。

He seemed rather unbuttoned at the party. (彼はパーティーではかなり控えめに見えた。)

• He: 彼は
• seemed: ～のように見えた
• rather: かなり
• unbuttoned: 控えめな
• at: ～の点で
• the: その
• party: パーティー
• .: 文の終わりを示す記号です。

Her manner was unbuttoned, and she didn't talk much. (彼女の話し方は控えめで、あまり多くを語らなかった。)

• Her: 彼女の
• manner: 話し方
• was: ～であった
• unbuttoned: 控えめな
• ,: 区切りを示す記号です。
• and: そして
• she: 彼女
• didn't: ～しなかった
• talk: 話した
• much: 多く
• .: 文の終わりを示す記号です。

She felt unbuttoned and shy in the crowded room. (彼女は混雑した部屋で遠慮がちに、そして恥ずかしそうに感じた。)

• She: 彼女は
• felt: 感じた
• unbuttoned: 遠慮がちに
• and: そして
• shy: 恥ずかしかった
• in: ～の中で
• the: その
• crowded: 混雑した
• room: 部屋
• .: 文の終わりを示す記号です。

関連

• button
• unbutton
• open
• loose
• relaxed