turnpike

[ˈtɜːrnˌpaɪk] ターンパイク

1. 有料道路、高速道路。

有料で通行できる道路全般を指し、特に高速道路の一部である場合が多いです。歴史的には、通行料を支払うことで回転式のゲート(pike)を通行できたことに由来します。
We took the turnpike to get there faster. (私たちはそこへ早く着くために有料道路を使いました。)

2. (歴史的に)通行料を徴収する関所またはゲート。

有料道路の始まりとして、通行料を徴収するために道路に設けられた物理的な障害物や構造物を指します。現在はあまり一般的な意味ではありませんが、歴史的な文脈で使われることがあります。
In the past, travellers would stop at a turnpike to pay a fee. (過去には、旅行者は料金を支払うために関所に立ち寄ったものでした。)
関連