trendsetter

/ˈtrɛndˌsɛtər/ トレンドセッター

1. 流行を作り出す人、世の中に新しいスタイルやアイデアを広める人。

ファッション、音楽、テクノロジーなど、様々な分野で新しいスタイルやアイデアを最初に導入し、それが広く社会に受け入れられ、流行となるきっかけを作る人を指します。

She is a true trendsetter in the fashion industry. (彼女はファッション業界の真のトレンドセッターです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a true: 「真の」「本当の」という意味で、強調を表します。
• trendsetter: 新しい流行を作り出す人を指します。
• in the: 「～の中で」「～において」という場所や分野を表します。
• fashion industry: ファッションに関するビジネスや分野全体を指します。

His designs always make him a trendsetter. (彼のデザインは常に彼をトレンドセッターにします。)

• His designs: 「彼のデザイン」を指します。
• always: 「常に」「いつも」という頻度を表します。
• make him: 「彼を～にする」という結果を表します。
• a trendsetter: 新しい流行を作り出す人を指します。

Being a trendsetter requires creativity and courage. (トレンドセッターであるためには、創造性と勇気が必要です。)

• Being a trendsetter: 「トレンドセッターであること」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• creativity: 「創造性」「独創性」を指します。
• and: 「～と」「そして」という連結を表します。
• courage: 「勇気」を指します。

2. 他の人が追随するような新しい基準や規範を設定するリーダー的存在。

単に新しいものを取り入れるだけでなく、それが社会全体に影響を与え、多くの人々がそのスタイルや行動を模倣するようになるほどの影響力を持つ人物を指します。

The company aims to be a trendsetter in eco-friendly technology. (その会社は環境に優しい技術のトレンドセッターになることを目指しています。)

• The company: その会社を指します。
• aims to be: 「～を目指す」という意味です。
• a trendsetter: 新しい流行を作り出す人や企業を指します。
• in eco-friendly technology.: 環境に優しい技術の分野を指します。

As a journalist, he became known as a trendsetter for his innovative reporting. (ジャーナリストとして、彼は革新的な報道でトレンドセッターとして知られるようになりました。)

• As a journalist,: 「ジャーナリストとして」という役割を表します。
• he became known: 「彼は知られるようになった」という意味です。
• as a trendsetter: 新しい流行を作り出す人として、あるいは思想を先導する人として知られることを指します。
• for his innovative reporting.: 彼の革新的な報道方法を指します。

They are often the first to adopt new ideas, making them true trendsetters. (彼らはしばしば新しいアイデアを真っ先に採用し、それゆえに真のトレンドセッターとなります。)

• They are often: 「彼らはしばしば」という頻度を表します。
• the first to adopt: 「最初に導入する」「最初に採用する」という意味です。
• new ideas,: 新しいアイデアを指します。
• making them: 「彼らを～にする」という結果を表します。
• true trendsetters.: 真のトレンドセッターであることを強調します。

関連

• innovator
• pioneer
• fashionista
• influencer
• early adopter
• trailblazer