training room

ˈtreɪnɪŋ ruːm トレイニング ルーム

1. トレーニングや運動をするための部屋。特に、運動器具などが備え付けられている部屋。

筋力トレーニングや運動を行うための機器やスペースが設けられた部屋を指します。ジムの一部として設置されていることが多いですが、オフィスビルやホテル、学校などに設けられている場合もあります。
Let's meet in the training room at 6 PM. (午後6時にトレーニングルームで会おう。)

2. 主に企業などで、研修や講習、ミーティングなどを行うために利用される部屋。

この場合は、運動や身体的な鍛錬ではなく、知識やスキルを習得するための研修や講習に使われる部屋を指します。会議室と似た機能を持つこともあります。
We will hold the new employee orientation in the training room tomorrow. (明日、トレーニングルームで新入社員研修を行います。)