trade license

[treɪd ˈlaɪsəns] トレイド ライセンス

1. 営業許可証、事業免許

特定の事業活動を行うために、政府や地方自治体などの公的機関から発行される、事業を合法的に運営するための許可証または免許を指します。

You need a trade license to sell goods in this market. (この市場で商品を販売するには営業許可証が必要です。)

• You: 聞き手である「あなた」を指します。
• need: ～を必要とする、～が必要であるという意味です。
• a trade license: 事業を行うための公的な許可証、営業許可証を指します。
• to sell: 「～するために」という目的を表し、ここでは「売るために」となります。
• goods: 商品や品物を意味します。
• in this market: 「この市場で」という場所を表す句です。

The company failed to renew its trade license on time. (その会社は営業許可証の更新を期日までにできませんでした。)

• The company: 話題になっている特定の会社を指します。
• failed to renew: 「更新し損ねた」「更新できなかった」という意味です。
• its trade license: その会社が持っている営業許可証を指します。
• on time: 「時間通りに」「期限内に」という意味です。

Obtaining a trade license is the first step for many small businesses. (営業許可証の取得は多くの小規模事業者にとって最初のステップです。)

• Obtaining: 「取得すること」「手に入れること」を意味します。
• a trade license: 事業を行うための公的な許可証、営業許可証を指します。
• is: ～である、という意味の動詞です。
• the first step: 最初の段階や工程を意味します。
• for many small businesses: 「多くの小規模事業者にとって」という意味です。

関連

• business permit
• operating license
• commercial license
• permit
• certification