memrootじしょ
英和翻訳
top 10
rasta
below freezing
Second World
It's my honor
reworded
crimes
YARN
raise the ceiling
DHA
top 10
[tɑp tɛn]
トップ テン
1.
特定の分野で最も優れた、または人気のある上位10項目
ある分野やリストの中で、最も評価が高い、あるいは人気のある上位10項目を指します。ランキングや評価の文脈でよく使われます。
This
is
one
of
the
top
10
tourist
destinations
in
the
world.
(これは世界で最も人気の観光地トップ10の一つです。)
This
「これ」や「こちら」という指示代名詞。
is
「～である」という状態や存在を表す動詞。
one of the
「～のうちの一つ」という表現で、全体から一つを選ぶときに使われます。
top 10
「上位10位の」という形容詞句。
tourist destinations
「観光地」という意味の名詞句。
in the world
「世界で」という場所を示す前置詞句。
He
made
it
into
the
top
10
of
the
singing
competition.
(彼は歌唱コンテストでトップ10入りを果たしました。)
He
「彼」という男性を指す代名詞。
made it into
「～に入り込むことに成功した」という意味の句動詞。
the top 10
「上位10位」という名詞句。
of the
「～の」という所有や関係を示す前置詞句。
singing competition
「歌唱コンテスト」という意味の名詞句。
What
are
your
top
10
favorite
movies?
(あなたの好きな映画トップ10は何ですか？)
What are
「何ですか」という問いかけの表現。
your
「あなたの」という所有を示す代名詞。
top 10
「お気に入りの上位10位の」という形容詞句。
favorite movies
「好きな映画」という意味の名詞句。
Our
company
ranked
among
the
top
10
fastest-growing
businesses.
(弊社は最も急速に成長しているビジネスのトップ10にランクインしました。)
Our company
「私たちの会社」という意味の名詞句。
ranked among
「～の中にランクインした」という意味の句動詞。
the top 10
「上位10位の」という形容詞句。
fastest-growing businesses
「最も急速に成長しているビジネス」という意味の名詞句。
She
shared
her
top
10
tips
for
productivity.
(彼女は生産性向上のためのトップ10のヒントを共有しました。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞。
shared
「共有した」という動詞 "share" の過去形。
her
「彼女の」という所有を示す代名詞。
top 10
「最も役立つ上位10位の」という形容詞句。
tips for productivity
「生産性向上のためのヒント」という意味の名詞句。
関連
top five
top twenty
ranking
list
best of
leading
elite
premier