to be confirmed

/tʊ biː kənˈfɜːrmd/ トゥービーコンファームド

1. まだ確認されていない状態。確認待ち。

提供された情報や計画が、最終的な承認や検証を経ていない状態を示します。

The meeting time is to be confirmed. (会議時間は未定です。)

• The meeting time: 会議が行われる時間。
• is: ～である、という状態を表す動詞。
• to be confirmed: 確認されるべき、という意味で、まだ確定していない状態を示します。

Details of the event are to be confirmed. (イベントの詳細は確認待ちです。)

• Details: ある事柄に関する具体的な情報。
• of the event: そのイベントについて。
• are: ～である、という状態を表す動詞（主語が複数形）。
• to be confirmed: 確認されるべき、という意味で、まだ確定していない状態を示します。

The new schedule is to be confirmed next week. (新しいスケジュールは来週確認される予定です。)

• The new schedule: 新しく定められた予定。
• is: ～である、という状態を表す動詞。
• to be confirmed: 確認されるべき、という意味で、まだ確定していない状態を示します。
• next week: 次の週。

2. （ITやプロジェクト管理などで）最終決定前の状態。最終承認待ち。

プロジェクトやシステム開発において、特定の項目や機能、数値などがまだ最終的に決定されておらず、検討中または承認待ちであることを表す際に使われます。

The system requirements are to be confirmed by the client. (システム要件は顧客によって確認される予定です。)

• The system requirements: システムを構築するために必要な機能や性能の条件。
• are: ～である、という状態を表す動詞（主語が複数形）。
• to be confirmed: 確認されるべき、という意味で、まだ確定していない状態を示します。
• by the client: 顧客によって。

Budget allocation for Phase 2 is to be confirmed. (フェーズ2の予算配分は確認待ちです。)

• Budget allocation: 予算を割り当てること。
• for Phase 2: 第2段階に関して。
• is: ～である、という状態を表す動詞。
• to be confirmed: 確認されるべき、という意味で、まだ確定していない状態を示します。

The new feature's implementation details are to be confirmed. (新機能の実装詳細は確認中です。)

• The new feature's: 新しい機能の。
• implementation details: 機能を実現するための具体的な方法や内容。
• are: ～である、という状態を表す動詞（主語が複数形）。
• to be confirmed: 確認されるべき、という意味で、まだ確定していない状態を示します。

関連

• pending
• awaiting confirmation
• TBD
• TBA
• unconfirmed
• not finalized