timely delivery

/ˈtaɪmli dɪˈlɪvəri/ タイムリー デリバリー

1. 期限内の配達、迅速な配達

製品やサービスが合意された時間枠内に、または期待される迅速さで顧客に届けられる状況を指します。顧客満足度やビジネスの信頼性に直結する重要な要素です。

We pride ourselves on our timely delivery and excellent customer service. (私たちは、期限内の配達と優れた顧客サービスに誇りを持っています。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• pride ourselves on: 「～を誇りに思う」「～が自慢である」という意味の熟語です。
• our: 「私たちの」という所有を表す代名詞です。
• timely delivery: 「期限内の配達」または「迅速な配達」を意味する熟語です。
• and: 「～と」「そして」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• excellent customer service: 「優れた顧客サービス」を意味します。

Customers expect timely delivery for online orders. (顧客はオンライン注文に対して期限内の配達を期待します。)

• Customers: 「顧客たち」という複数の人を指します。
• expect: 「～を期待する」「～と見込む」という意味の動詞です。
• timely delivery: 「期限内の配達」または「迅速な配達」を意味する熟語です。
• for: 「～のために」「～に対して」という意味の前置詞です。
• online orders: 「オンライン注文」を意味します。

Timely delivery is crucial for maintaining customer satisfaction. (期限内の配達は顧客満足度を維持するために不可欠です。)

• Timely delivery: 「期限内の配達」または「迅速な配達」を意味する熟語です。
• is crucial: 「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。
• for maintaining: 「～を維持するために」という意味です。maintainは「維持する」という意味の動詞です。
• customer satisfaction: 「顧客満足度」を意味します。

The company guarantees timely delivery of all products. (その会社はすべての製品の期限内配達を保証します。)

• The company: 「その会社」という特定の会社を指します。
• guarantees: 「～を保証する」「～を確約する」という意味の動詞です。
• timely delivery: 「期限内の配達」または「迅速な配達」を意味する熟語です。
• of: 「～の」「～に関する」という意味の前置詞です。
• all products: 「すべての製品」を意味します。

To ensure timely delivery, please place your order by noon. (期限内の配達を確実にするため、正午までに注文してください。)

• To ensure: 「～を確実にするために」という意味です。ensureは「保証する」「確実にする」という意味です。
• timely delivery: 「期限内の配達」または「迅速な配達」を意味する熟語です。
• please place: 「～を置いてください」という意味の丁寧な依頼です。placeはここでは「（注文を）出す」という意味です。
• your order: 「あなたの注文」を意味します。
• by noon: 「正午までに」という意味です。

関連

• on-time delivery
• prompt delivery
• expedited delivery
• efficient delivery
• punctual delivery
• quick delivery
• fast delivery